Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Barock Project

Rescue Me (original)

The one/ the remedy
Showed it off to my best friends turned into enemy
In my hands / my hands / the wonder is…
In my eye / in my mind / the Mentalist
And now / my life’s abused
Have a million apps on my screen I will never use
I talk to / I think through / I won’t resist
I’m going to / live through / the Mentalist
At home / I stay all alone
Have a million contacts — people I will never know
I sleep with / I breathe with / a Devil beast
I dream to / make love to / the Mentalist
Rescue me
I know / now I have become a freak
This obsession caused depression and my mind is weak
On the floor / longing for / the life I missed
Become mad / or worse dead / not on my list
Rescue me

(traducción)

el uno/ el remedio
Se lo mostré a mis mejores amigos convertidos en enemigos
En mis manos / mis manos / la maravilla es…
En mi ojo / en mi mente / el mentalista
Y ahora / mi vida es abusada
Tengo un millón de aplicaciones en mi pantalla que nunca usaré
Hablo con / Pienso bien / No me resistiré
Voy a / vivir a través de / el Mentalista
En casa / me quedo solo
Tener un millón de contactos, personas que nunca conoceré
Duermo con / Respiro con / una bestia diabólica
Sueño con / hacer el amor con / el Mentalista
Rescatarme
Lo sé / ahora me he vuelto un bicho raro
Esta obsesión causó depresión y mi mente es débil
En el piso / añorando / la vida que extrañé
Enloquecer / o peor muerto / no en mi lista
Rescatarme