Traducción de la letra de la canción Waiting - Barock Project

Waiting (original)

I’ve seen the war, I’ve gone too far now maybe
I’ve seen the dead, covered with red, save me
I’ve seen the hell, when bomb is a shell, believe me
Don’t want to seeanymore I will shut my eyes
I’ve heard the secret, they didn’t mean it
too late
I’ve heard the evil, cynical, venal checkmate
I’ve heard the cruel, hatred is fuel
can’t relate
Don’t want to hear anymore I’ll shut off my ears
Lost keys trapped in here
Fallen on this fatal spear
Darkness fills our hearts with fear
We gotta learn to use our senses now
We gotta bestrong
Find a way to carry on
Take the burden, won’t be long
Until it finally crushes our souls
Don’t want to die here we gotta break out this cage
Lost keys trapped in here
Three of us all locked up here
Darkness fills our hearts with fear
Reach out to me and I will help you out
Nothing left to hide
Human nature won over pride
Life’s carousel called last ride
Reach out to me and we’ll be free again
Free again
Won’t give it up,
Waiting for the sunrise to come

Waiting (traducción)

He visto la guerra, he ido demasiado lejos ahora tal vez
He visto muertos, cubiertos de rojo, sálvame
He visto el infierno, cuando la bomba es un proyectil, créeme
No quiero ver más, cerraré los ojos
Escuché el secreto, no lo dijeron en serio.
Demasiado tarde
He oído el jaque mate malvado, cínico y venal
He oído lo cruel, el odio es combustible
no puedo relacionarme
No quiero escuchar más, me cerraré los oídos
Llaves perdidas atrapadas aquí
Caído en esta lanza fatal
La oscuridad llena nuestros corazones de miedo
Tenemos que aprender a usar nuestros sentidos ahora
tenemos que ser fuertes
Encuentre una manera de continuar
Toma la carga, no pasará mucho tiempo
Hasta que finalmente aplaste nuestras almas
No quiero morir aquí, tenemos que romper esta jaula
Llaves perdidas atrapadas aquí
Tres de nosotros todos encerrados aquí
La oscuridad llena nuestros corazones de miedo
Ponte en contacto conmigo y te ayudaré
No queda nada que ocultar
La naturaleza humana venció al orgullo
El carrusel de la vida llamado último viaje
Ponte en contacto conmigo y seremos libres de nuevo
Libre de nuevo
no lo abandonaré,
Esperando que llegue el amanecer