Traducción de la letra de la canción The Silence of Our Wake - Barock Project

The Silence of Our Wake (original)

They walk down the streets again
So close they can hear our pain
Beyond the clouds
That empty place
One fine frozen face
Half alive
I can’t explain
Invasion seems over now
Where the few are on the run
Then they strikes again
They crawl down their slides again
But now I can’t feel the rain
Behind the sun
That perfect face
One fine summer’s day
Still alive
I don’t know why
Fighting’s over now
Still a few are on the run
Then they strikes again
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the crispest night
Summoned back again
They race down the streets again
And now I can hear their names
They had come
In ancient times
One fine summer’s day
It’s all true
I can’t explain
Invasion is over now
Where the few are on the run
Here they come again
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the deadly night
Wish I knew where I could hide
I could try to disappear in the alien night
Summoned back again
In the final days
In the silence of our wake
When the time will come to face towards the sun
At the shiny gates
All the flowers ain’t worth dying for
Preying to a throne on top of bones
When you’ll see
When the time will come to face
We’re only mortal men
In the silence of our wake
And you will leave
The world and all we know
Dimly ashes burn
And the sea evaporates
You will wave your magic wand
With tragic grace
The world will say goodbye in horrific flames
You will wave your magic wand
With tragic grace
The Earth will only be an empty space
One day you’ll see
When the time will come to face
This world will disappear
In the silence of our wake
And will you leave
The world that we all know
Faintest fire glows
And we evaporate
You will wave your magic wand
With tragic grace
The world will say goodbye in horrific flames
You will wave your magic wand
With tragic grace
The Earth will only be an empty space
I believed in you
No mercy and forgotten seeds
I would believe in you
Must be some sort of soul in you
Must we die
Must we fry
Misty eyed
No tears to cry

(traducción)

Caminan por las calles de nuevo
Tan cerca que pueden escuchar nuestro dolor
Mas alla de las nubes
ese lugar vacío
Una fina cara congelada
Medio vivo
no puedo explicar
La invasión parece haber terminado ahora
Donde los pocos están huyendo
Luego atacan de nuevo
Se arrastran por sus toboganes de nuevo
Pero ahora no puedo sentir la lluvia
Detrás del sol
ese rostro perfecto
Un buen día de verano
Aún vivo
no sé por qué
La lucha ha terminado ahora
Todavía algunos están huyendo
Luego atacan de nuevo
Ojalá supiera dónde podría esconderme
Podría intentar desaparecer en la noche más fresca
Convocado de nuevo
Corren por las calles de nuevo
Y ahora puedo escuchar sus nombres
habían venido
En tiempos antiguos
Un buen día de verano
Todo es verdad
no puedo explicar
La invasión ha terminado ahora
Donde los pocos están huyendo
Aquí vienen de nuevo
Ojalá supiera dónde podría esconderme
Podría intentar desaparecer en la noche mortal
Ojalá supiera dónde podría esconderme
Podría intentar desaparecer en la noche alienígena
Convocado de nuevo
En los últimos días
En el silencio de nuestra estela
Cuando llegue el momento de mirar hacia el sol
En las puertas brillantes
No vale la pena morir por todas las flores
Presa de un trono sobre huesos
cuando verás
Cuando llegue el momento de enfrentar
Solo somos hombres mortales
En el silencio de nuestra estela
y te irás
El mundo y todo lo que sabemos
Las cenizas se queman tenuemente
Y el mar se evapora
Agitarás tu varita mágica
Con gracia trágica
El mundo se despedirá en horribles llamas
Agitarás tu varita mágica
Con gracia trágica
La Tierra será solo un espacio vacío
Un día verás
Cuando llegue el momento de enfrentar
Este mundo desaparecerá
En el silencio de nuestra estela
¿Y te irás?
El mundo que todos conocemos
El fuego más tenue brilla
y nos evaporamos
Agitarás tu varita mágica
Con gracia trágica
El mundo se despedirá en horribles llamas
Agitarás tu varita mágica
Con gracia trágica
La Tierra será solo un espacio vacío
Creí en ti
Sin piedad y semillas olvidadas
yo creeria en ti
Debe haber algún tipo de alma en ti
¿Debemos morir?
¿Debemos freír
ojos brumosos
Sin lágrimas para llorar