Traducción de la letra de la canción Background - Bass Santana

Background (original)

And it go a little something like this
Yeah, it go a little something like
See all my life I never felt like I was good enough
Got put down so much, don’t know how I’m still putting up
And you can drown in your self pity, they won’t give a fuck
My confidence under attack, alright let’s get it bud
That’s when I drop curse
That clout came first
That clout died down, then Wifi kicked me off the verse
I get replaced and left off 'cause my name ain’t coming up quick
But I just pick myself up because a nigga don’t owe me shit
It’s all love, nigga
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I’ve been, showing love
I was making drops in the background
In the background I was humble, nigga back down
Bitch you better weave like the I’ma stack now
I’ma crack down on my hustle nowadays
Money clean, paying taxes to your uncle
but my shoes hurt
I was cruising, used to move purp
Now I move work and call it music
I was slept on, I was slept on, that was shitty
I was counted out, counted out like Mayweather just hit me
Now I’m back on my
Break the back of a groupie
Selling threats, they gon' shoot me
Make me a legend and do it
I’ve been Very Rare
Members only, that’s forever
Shit, I miss my nigga Ski we need to get that shit together
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I’ve been, showing love
I was making drops in the background
In the background, I was focused
You remember me when no one was that’s when Bass
That’s your energy, fuck all that talking that sound like hate
All my enemies and starving, they losing weight
Shit I had to stop scamming, but I’m selling dope forever
If you ever down in, hit my DMs I got pressure
Damn I miss all of my niggas, we was broke when we was
Screaming «free my nigga X» so he could get his shit together
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I was, showing love
I was making drops in the background
In the background, I was quiet but I told you motherfuckers I ain’t the one you
should be trying
Man, I love all of my niggas even if we keeping distance
I’ma see you at the top, it’s members only we ain’t switching

(traducción)

Y va un poco como esto
Sí, es algo así como
Mira toda mi vida, nunca sentí que era lo suficientemente bueno
Me menospreciaron tanto, no sé cómo sigo aguantando
Y puedes ahogarte en tu autocompasión, a ellos no les importará una mierda
Mi confianza bajo ataque, está bien, hagámoslo, amigo
Ahí es cuando dejo caer la maldición
Esa influencia fue primero
Esa influencia se calmó, luego Wifi me sacó del verso
Me reemplazan y me dejan porque mi nombre no aparece rápido
Pero solo me levanto porque un negro no me debe una mierda
Todo es amor, negro
estaba cocinando un
Mantuve esa mierda bajo llave
Estaba loco en el mosh, noqueando a los niggas
He estado tirando hella thots
Ahora quiero el guap
He estado, mostrando amor
estaba haciendo gotas en el fondo
En el fondo yo era humilde, nigga retrocedió
Perra, es mejor que tejes como el I'm a stack ahora
Voy a tomar medidas enérgicas contra mi ajetreo hoy en día
Dinero limpio, pagando impuestos a tu tío
pero me duelen los zapatos
Yo estaba de crucero, solía mover purp
Ahora muevo el trabajo y lo llamo música
Me dormí, me dormí, eso fue una mierda
Me contaron, contaron como si Mayweather me golpeara
Ahora estoy de vuelta en mi
Rompe la espalda de una groupie
Vendiendo amenazas, me dispararán
Hazme una leyenda y hazlo
he sido muy raro
Solo miembros, eso es para siempre
Mierda, extraño a mi nigga Ski, necesitamos juntar esa mierda
estaba cocinando un
Mantuve esa mierda bajo llave
Estaba loco en el mosh, noqueando a los niggas
He estado tirando hella thots
Ahora quiero el guap
He estado, mostrando amor
estaba haciendo gotas en el fondo
En el fondo, estaba concentrado
Te acuerdas de mí cuando no había nadie ahí es cuando Bass
Esa es tu energía, que se jodan todas esas conversaciones que suenan a odio
Todos mis enemigos y hambrientos, están perdiendo peso
Mierda, tenía que dejar de estafar, pero estoy vendiendo droga para siempre
Si alguna vez bajas, golpea mis DM, tengo presión
Maldición, extraño a todos mis niggas, estábamos arruinados cuando éramos
Gritando "libera a mi nigga X" para que pueda arreglar su mierda
estaba cocinando un
Mantuve esa mierda bajo llave
Estaba loco en el mosh, noqueando a los niggas
He estado tirando hella thots
Ahora quiero el guap
Yo estaba, mostrando amor
estaba haciendo gotas en el fondo
En el fondo, estaba callado pero les dije hijos de puta que no soy el que ustedes
debería estar intentando
Hombre, amo a todos mis niggas incluso si mantenemos la distancia
Te veré en la parte superior, son solo miembros que no vamos a cambiar