Traducción de la letra de la canción Off the Phone - Bass Santana

Off the Phone (original)

I ain’t taking phone calls, staying off the phone dog
If you wanna hit me you know you gotta pull up
Everything’s in gold, nigga
I’m so in my zone, nigga
Line a fucking four up and I pour it in my motherfucking cup
Rest in peace to Fredo, what I’m still sippin', wok
We express some bullshit but my appetite ain’t stop
I’ve been off the drugs, I’ve been staying out my feelings
Now I pop a fuckin' perc and it’s right back to this business
Who?
Who gon' run up on me?
Who?
Who gon' hit a lick on?
Who?
Who be talking shit bitch who?
Nigga stop it
Who?
Who got problems with me?
Who?
Who ain’t fucking with the crew?
Who got niggas mad as shit?
'Cause we poppin'
I ain’t taking phone calls, staying off the phone dog
If you wanna hit me you know you gotta pull up
Everything’s in gold, nigga
I’m so in my zone, nigga
Line a fucking four up and I pour it in my motherfucking cup
Woke up in the morning, spoke to Jesus but he black
Damn my bitch be horny my sheets is never intact
Deep inside my soul is some darkness I can’t dismiss
Might not go to heaven with grandma but I’ll get rich
I ain’t feeling social, nigga
I ain’t never sold it, nigga
Hoes fucking local niggas, that’s just how it is
Trap out the motherfucking Honda with the motherfucking tints
With the white, driving slower than a bitch
Aye, what you like?
Hit them angles on my dick, curve to the right
I just might slit his fucking throat, that’s just how I fight
Niggas, they don’t want no problems, they just need advice
Yeah she thick, hella fucking thick, that’s just what I like (yeah she)
I ain’t taking phone calls, staying off the phone dog
If you wanna hit me you know you gotta pull up
Everything’s in gold, nigga
I’m so in my zone, nigga
Line a fucking four up and I pour it in my motherfucking cup
Where do you wanna eat?
I don’t know, what you wanna eat?
Uh, cheesecake
I don’t want cheesecake
I don’t know what the fuck you want
It’s not my fucking fault, okay?
You always want cheesecake
Uh, whatever.
Well when you make up your mind, you let me know
What else would you want?
Uh, shit
Why didn’t you answer it?
I don’t know who the fuck that is
So?
Answer it.
Let me see who it is
I don’t know who, it’s an unknown number
So call them back
Shhh… the fuck?
Answer it
Yo, hello?
Hold on, hold on, nigga hold on, hold on.
Who the fuck is this?
You know I got your number at the party?
You know the nigga at the party?
You told me it was on point nigga, what’s good?
Niggas over here smoking
sticks and seeds
Damn, and the first thing you think to do is facetime me?
You couldn’t just
text me or some shit?
You gotta text me anyway nigga text me and tell me how
much you want and I’ll slide to you bro
I got you, I got you five
Alright, the what?
Nigga hold on.
Text me, text me
The fuck?
Now you looking stupid
I don’t give a fuck, at least I know who the fuck it is
Fucking stupid
Fuck ass
Shut up

Off the Phone (traducción)

No atiendo llamadas telefónicas, me mantengo alejado del perro del teléfono
Si quieres golpearme, sabes que tienes que levantarte
Todo está en oro, nigga
Estoy tan en mi zona, nigga
Alinea un maldito cuatro y lo sirvo en mi taza de mierda
Descanse en paz Fredo, lo que sigo bebiendo, wok
Expresamos algunas tonterías, pero mi apetito no se detiene
He estado fuera de las drogas, me he estado alejando de mis sentimientos
Ahora hago estallar un maldito perc y vuelve a este negocio
¿Quién?
¿Quién va a correr sobre mí?
¿Quién?
¿A quién le va a dar un lametón?
¿Quién?
¿Quién estará hablando mierda perra quién?
Negro, detente
¿Quién?
¿Quién tiene problemas conmigo?
¿Quién?
¿Quién no está jodiendo con la tripulación?
¿Quién enojó a los niggas como una mierda?
porque hacemos estallar
No atiendo llamadas telefónicas, me mantengo alejado del perro del teléfono
Si quieres golpearme, sabes que tienes que levantarte
Todo está en oro, nigga
Estoy tan en mi zona, nigga
Alinea un maldito cuatro y lo sirvo en mi taza de mierda
Me desperté por la mañana, hablé con Jesús, pero él se puso negro.
Maldita sea, mi perra, ponte cachonda, mis sábanas nunca están intactas
En lo profundo de mi alma hay algo de oscuridad que no puedo descartar
Puede que no vaya al cielo con la abuela, pero me haré rico
No me siento social, nigga
Nunca lo vendí, nigga
Hoes malditos niggas locales, así es como es
Atrapa al maldito Honda con los malditos tintes
Con el blanco, conduciendo más lento que una perra
Sí, ¿qué te gusta?
Golpéalos ángulos en mi pene, curva a la derecha
Podría cortarle la maldita garganta, así es como peleo
Niggas, no quieren problemas, solo necesitan consejos
Sí, ella es gruesa, jodidamente gruesa, eso es justo lo que me gusta (sí, ella)
No atiendo llamadas telefónicas, me mantengo alejado del perro del teléfono
Si quieres golpearme, sabes que tienes que levantarte
Todo está en oro, nigga
Estoy tan en mi zona, nigga
Alinea un maldito cuatro y lo sirvo en mi taza de mierda
¿Dónde quieres comer?
No sé, ¿qué quieres comer?
tarta de queso
no quiero tarta de queso
no se que cojones quieres
No es mi maldita culpa, ¿de acuerdo?
siempre quieres tarta de queso
Lo que sea.
Bueno, cuando te decidas, házmelo saber
¿Qué más querrías?
mierda
¿Por qué no respondiste?
no se quien cojones es
¿Asi que?
Contestarlo.
Déjame ver quién es
no se quien es un numero desconocido
Así que llámalos
Shhh... ¿mierda?
Contestarlo
¿Hola?
Espera, espera, negro, espera, espera.
¿Quién carajo es este?
¿Sabes que conseguí tu número en la fiesta?
¿Conoces al negro de la fiesta?
Me dijiste que estaba en el punto nigga, ¿qué es bueno?
Niggas por aquí fumando
palos y semillas
Maldita sea, ¿y lo primero que piensas hacer es hablar conmigo?
no podrías simplemente
¿Enviarme un mensaje de texto o alguna mierda?
Tienes que enviarme un mensaje de todos modos, negro, envíame un mensaje de texto y dime cómo
cuanto quieras y me deslizaré hacia ti hermano
Te tengo, te tengo cinco
Bien, ¿qué?
Nigga espera.
envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto
¿La mierda?
Ahora te ves estúpido
Me importa una mierda, al menos sé quién carajo es
Jodidamente estúpido
A la mierda el culo
Cállate