Traducción de la letra de la canción we'll be alright - Bass Santana

we'll be alright (original)

Never let your old mistakes define you
Make sure it’s all in order like a drive through
You can hate me baby I don’t mind you
I can find another fem to lie too
Never let these hoe ass niggas size you
They be snitching got more papers than the Bible
Keep your head up under circumstances
They got talk about you they some bitter rivals
Even when it’s not a thing to pree
They still would sit they asses down and analyze ya
Everybody want it for themselves
They see you doing things that they just fantasize of
I was smoking dope inside some cities
I can’t even pronounce damn I wish I was bilingual
But don’t be mislead like a pretty picture
With the perfect filter and the perfect angle
It’s been a long road from the broken TV
With no channels now we on the ground and winning
My big cuzzo use to have to stand up holding up antennas
Just so we could watch the Olympics
When it start from zero and it turn to something
You gon' feel it trust me that shit hitting different
And if I never live to see the promise land
I know I helped a couple of my niggas live it
I can’t stand my own thoughts in the night time
When I’m sober and I’m all alone in my right mind
Demons take over you should fight yours
Demons take over need to fight mine
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
What’s wrong daddy?
Daddy why you crying?
What’s wrong?
Stop crying, everything is gonna be ok
I say hold on tight it’s a little too late for your love and attention
I, I ain’t never had much to offer but I did have a lot of potential
I, it’s a bitter sweet come up I ain’t focused on the past but it’s something
to mention
I came a long long way I just hope that you never give up on living life
Yeah, I saw the flame and out it
You never know when shit can happen so don’t think about it
Yeah, it ain’t no way around it
But you could go right through that motherfucka' I don’t doubt it
Yeah, I keep my faith in balance
But I could be a little negative the way I handle
Yeah, a different state of mind
A different state of mind, a different way to manage

(traducción)

Nunca dejes que tus viejos errores te definan
Asegúrate de que todo esté en orden como un drive-thru
Puedes odiarme bebé, no me importas
Puedo encontrar otra mujer para mentir también
Nunca dejes que estos niggas de culo de azada te midan
Estarán chivando, tienen más papeles que la Biblia
Mantén la cabeza en alto bajo las circunstancias
Tienen que hablar de ti, algunos rivales amargos
Incluso cuando no es una cosa para pree
Todavía se sentarían en el culo y te analizarían
Todos lo quieren para ellos
Te ven haciendo cosas con las que solo fantasean
Estaba fumando droga dentro de algunas ciudades
Ni siquiera puedo pronunciar maldita sea, desearía ser bilingüe
Pero no te dejes engañar como una imagen bonita
Con el filtro perfecto y el ángulo perfecto
Ha sido un largo camino desde la TV rota
Sin canales ahora estamos en el suelo y ganando
Mi primo grande solía tener que pararse sosteniendo antenas
Solo para que pudiéramos ver los Juegos Olímpicos
Cuando empieza de cero y se convierte en algo
Vas a sentir que, créeme, esa mierda golpea diferente
Y si nunca vivo para ver la tierra prometida
Sé que ayudé a un par de mis niggas a vivirlo
No puedo soportar mis propios pensamientos en la noche
Cuando estoy sobrio y estoy solo en mi sano juicio
Los demonios se apoderan de ti, debes luchar contra los tuyos.
Los demonios se hacen cargo de la necesidad de luchar contra los míos
vamos a estar bien
vamos a estar bien
vamos a estar bien
vamos a estar bien
¿Qué pasa papi?
Papi por qué lloras?
¿Qué ocurre?
Deja de llorar, todo va a estar bien
Yo digo agárrate fuerte, es un poco tarde para tu amor y atención
Yo, nunca tuve mucho que ofrecer, pero tenía mucho potencial
Yo, es un agridulce surgir. No estoy enfocado en el pasado, pero es algo
mencionar
Recorrí un largo camino, solo espero que nunca te rindas en vivir la vida
Sí, vi la llama y la apagué
Nunca se sabe cuándo puede pasar una mierda, así que no lo pienses.
Sí, no hay manera de evitarlo
Pero podrías pasar por ese hijo de puta, no lo dudo
Sí, mantengo mi fe en equilibrio
Pero podría ser un poco negativo en la forma en que manejo
Sí, un estado mental diferente
Un estado de ánimo diferente, una forma diferente de gestionar