Traducción de la letra de la canción No One Else To Blame - Battery Cage

No One Else To Blame (original)

Why am I so fucking stupid
Why do I always do the things
I’ve done a million times before
Everything just gets out of control so fast
And nothing ever seems to really last, but…
I wanted everything
To be different now
But it always ends up just the same
I’m not even sure you know I exist
Though I try to resist
There’s no one else to blame
I just keep making the same mistake
And losing everything
I just keep falling into the same pattern
And I end up with nothing

No One Else To Blame (traducción)

¿Por qué soy tan jodidamente estúpido?
¿Por qué siempre hago las cosas
Lo he hecho un millón de veces antes
Todo se sale de control tan rápido
Y nada parece durar realmente, pero...
yo queria todo
Ser diferente ahora
Pero siempre termina igual
Ni siquiera estoy seguro de que sepas que existo
Aunque trato de resistir
No hay nadie más a quien culpar
Sigo cometiendo el mismo error
Y perdiendo todo
Sigo cayendo en el mismo patrón
Y termino sin nada