Traducción de la letra de la canción Endless Summer - Battle Beast

Endless Summer (original)

Ooh, yeah
Endless summer, yeah
Oh, yeah
Pavements are burning in the bright sunlight
Grey striped cats slips out of sight
It’s a hot summer day on these small town streets
Where our wishful eyes and high hopes meet
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime
The air’s still warm, but the wind is chill
My heart beats fast, time stands still
In the fullness of late summer days
When we took separate ways
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime, yeah
I was broken but withered leaves
Were buried by November trees
When spring unlocked the frozen streams
It already felt like a distant dream
Sometimes I wonder
If your eyes still smile
Like they did in the fading light
Of all those endless summer nights
Summer nights
Ooh yeah, I remember
I remember, yeah, yeah, yeah
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine (You were mine)
In the heat of summertime
All those endless
All those endless
All those endless summer nights

Endless Summer (traducción)

oh, sí
Verano sin fin, sí
Oh sí
Los pavimentos están ardiendo en la brillante luz del sol
Los gatos de rayas grises se pierden de vista
Es un caluroso día de verano en las calles de estas pequeñas ciudades
Donde nuestros ojos deseosos y grandes esperanzas se encuentran
Cada error afortunado aún por cometer
Al borde de una eternidad jugamos
Éramos inmortales
Esos días fueron interminables y llenos de sueños.
Tú eres mio
En el calor del verano
El aire aún es cálido, pero el viento es frío
Mi corazón late rápido, el tiempo se detiene
En la plenitud de los días de finales de verano
Cuando tomamos caminos separados
Cada error afortunado aún por cometer
Al borde de una eternidad jugamos
Éramos inmortales
Esos días fueron interminables y llenos de sueños.
Tú eres mio
En el calor del verano, sí
Estaba roto pero hojas marchitas
Fueron enterrados por árboles de noviembre
Cuando la primavera abrió los arroyos congelados
Ya se sentía como un sueño lejano
A veces me pregunto
Si tus ojos aún sonríen
Como lo hicieron en la luz que se desvanece
De todas esas interminables noches de verano
Noches de verano
Ooh sí, lo recuerdo
Lo recuerdo, sí, sí, sí
Éramos inmortales
Esos días fueron interminables y llenos de sueños.
Tú eres mio
En el calor del verano
Éramos inmortales
Esos días fueron interminables y llenos de sueños.
Eras mía (Eras mía)
En el calor del verano
Todos esos interminables
Todos esos interminables
Todas esas interminables noches de verano