Traducción de la letra de la canción Enter the Metal World - Battle Beast

Enter the Metal World (original)

It’s not the sun in the sky
That shines on me when I cry
It’s not the one we all can see
The one that lives in me
I’m afraid of never finding her on time!
Gonna pray I’ll never die the nightmare has begun
Uh!
Enter the Metal World of doom!
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom!
Beware the killer jaws of steel
It’s not the black moon that heard my lonely calls
And turned my wish into a curse
Someone I love lies underground
I hear the voice inside
Build me alive!
I’m afraid of never finding her on time
Gonna pray I’ll never die
The nightmare has begun
Enter the metal world of doom!
Into the hands of the machines
Enter the Metal World of doom!
Beware the killer jaws of steel
Solo guitar
(Whoaaaa ooooh. oooh whoaaaa oooh)
I see a monster in her eyes
The monster claims I’m her kind
Obsessed with immortality fight an unseen enemy
Ooow
I’m afraid of never finding her on time
Gonna pray I’ll never die
The nightmare has beguuuuuun!
Enter the metal world of doom!
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom!
Beware the killer jaws of steel
Enter the metal world of doom!
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom!
Beware the killer jaws of steel

Enter the Metal World (traducción)

No es el sol en el cielo
Que me ilumina cuando lloro
No es el que todos podemos ver
El que vive en mi
¡Tengo miedo de no encontrarla nunca a tiempo!
Voy a rezar para que nunca muera, la pesadilla ha comenzado
¡Oh!
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
En manos de las máquinas
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
Cuidado con las fauces asesinas de acero
No es la luna negra que escuchó mis llamadas solitarias
Y convirtió mi deseo en una maldición
Alguien a quien amo yace bajo tierra
Escucho la voz dentro
¡Constrúyeme vivo!
Tengo miedo de nunca encontrarla a tiempo
Voy a rezar para que nunca muera
la pesadilla ha comenzado
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
En manos de las máquinas
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
Cuidado con las fauces asesinas de acero
guitarra solista
(Whoaaaa ooooh. oooh whoaaaa oooh)
Veo un monstruo en sus ojos
El monstruo dice que soy su tipo
Obsesionado con la inmortalidad lucha contra un enemigo invisible
Ooow
Tengo miedo de nunca encontrarla a tiempo
Voy a rezar para que nunca muera
¡La pesadilla ha comenzado!
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
En manos de las máquinas
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
Cuidado con las fauces asesinas de acero
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
En manos de las máquinas
¡Entra en el mundo del metal de la perdición!
Cuidado con las fauces asesinas de acero