Traducción de la letra de la canción Raven - Battle Beast

Raven (original)

Night sky is glowing, city ablaze
Worldwide chaos spreading like a fire
Cybernetic fingers rewiring human brains
Obedient and evil, freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky, wow!
Cutting-edge technology, a tool of self-demise
Brain-dead cyborg armies terrorize
Virtual reality, Hell or paradise?
Once you’re in you can’t get out
Freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Some of us escaped to sewers and caves
Living with the rats in nuclear waste
Cybernetic soldiers demolishing our homes
Run or die!
Freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Raven fly!
Yeah yeah yeah yeah!

Raven (traducción)

El cielo nocturno está brillando, la ciudad en llamas
El caos mundial se extiende como un incendio
Dedos cibernéticos reconfigurando cerebros humanos
Obediente y malvado, el llamado de la libertad
Raven, el testigo de la destrucción de la humanidad
¡Cuervo!
Cuervo, símbolo negro de la muerte en el cielo, ¡guau!
Tecnología de punta, una herramienta de auto-muerte
Ejércitos de cyborgs con muerte cerebral aterrorizan
Realidad virtual, ¿infierno o paraíso?
Una vez que estás dentro no puedes salir
El llamado de la libertad
Raven, el testigo de la destrucción de la humanidad
¡Cuervo!
Cuervo, símbolo negro de la muerte en el cielo
Algunos de nosotros escapamos a alcantarillas y cuevas
Viviendo con las ratas en los residuos nucleares
Soldados cibernéticos demoliendo nuestras casas
¡Corre o muere!
El llamado de la libertad
Raven, el testigo de la destrucción de la humanidad
¡Cuervo!
Cuervo, símbolo negro de la muerte en el cielo
Raven, el testigo de la destrucción de la humanidad
¡Cuervo!
Cuervo, símbolo negro de la muerte en el cielo
Cuervo vuela!
¡Sí Sí Sí Sí!