Traducción de la letra de la canción Speed and Danger - Battle Beast

Speed and Danger (original)

Are you a mad man or a girl gone insane?
You’re welcome to join our circles of doom
Taking no orders, we spit on the rules
You got what you came for, it’s race or die!
Speed and Danger, Speed and Danger
Nitro in my veins
Speed and Danger, Speed and Danger
Driving me insane
Car wrecks and bodies and damage beyond repair
It’s kill or be killed
That’s how you play this game
(Solo)
Put your pedal to the metal
It’s time to rock and ride!
Keep the engine roaring louder than hell
Machine guns are singing
Can you hear the dying screams?
Better to die with your boots on Than beg for mercy
Speed and Danger, Speed and Danger
Nitro in my veins
Speed and Danger, Speed and Danger
Driving me insane
Car wrecks and bodies and damage beyond repair
It’s kill or be killed
That’s how you play this game
(Solo)
Get out of my way, man
Get out of my way now
Get out of my way, man, or you will die
Speed and Danger, Speed and Danger
Nitro in my veins
Speed and Danger, Speed and Danger
Driving me insane
Car wrecks and bodies and damage beyond repair
It’s kill or be killed
That’s how you play this game
Speed and Danger, Speed and Danger
Nitro in my veins
Speed and Danger, Speed and Danger
Driving me insane
Car wrecks and bodies and damage beyond repair
It’s kill or be killed
That’s how you play this game
Whoa Yeah!

Speed and Danger (traducción)

¿Eres un loco o una chica que se ha vuelto loca?
Eres bienvenido a unirte a nuestros círculos de fatalidad
Sin recibir órdenes, escupimos en las reglas
Obtuviste lo que viniste a buscar, ¡es correr o morir!
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Nitro en mis venas
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Volviendome loco
Accidentes automovilísticos y cuerpos y daños irreparables
Es matar o ser asesinado
Así es como juegas este juego
(Solo)
Pon tu pedal al metal
¡Es hora de rockear y andar!
Mantenga el motor rugiendo más fuerte que el infierno
Las ametralladoras están cantando
¿Puedes oír los gritos de muerte?
Es mejor morir con las botas puestas que suplicar piedad
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Nitro en mis venas
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Volviendome loco
Accidentes automovilísticos y cuerpos y daños irreparables
Es matar o ser asesinado
Así es como juegas este juego
(Solo)
Sal de mi camino, hombre
Sal de mi camino ahora
Quítate de mi camino, hombre, o morirás
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Nitro en mis venas
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Volviendome loco
Accidentes automovilísticos y cuerpos y daños irreparables
Es matar o ser asesinado
Así es como juegas este juego
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Nitro en mis venas
Velocidad y peligro, velocidad y peligro
Volviendome loco
Accidentes automovilísticos y cuerpos y daños irreparables
Es matar o ser asesinado
Así es como juegas este juego
¡Vaya, sí!