| We are a mercenary band
| Somos una banda de mercenarios
|
| Led by Griffith the White Hawk
| Dirigido por Griffith el Halcón Blanco
|
| United we stand under our flag
| Unidos estamos bajo nuestra bandera
|
| Into battle we bring the storm
| A la batalla traemos la tormenta
|
| We are the
| Somos los
|
| Death of the battlefield — We will return
| Muerte del campo de batalla: volveremos
|
| Death of the battlefield — Victorious
| La muerte del campo de batalla: victorioso
|
| Death of the battlefield — We are the Band of the Hawk
| La muerte del campo de batalla: Somos la Banda del Halcón
|
| Our enemies now fall we’re marching tall
| Nuestros enemigos ahora caen, estamos marchando alto
|
| Over their bodies and bone
| Sobre sus cuerpos y huesos
|
| No matter how strong those castles of stone are
| No importa cuán fuertes sean esos castillos de piedra
|
| We shall conquer them all
| Los conquistaremos a todos
|
| We are the
| Somos los
|
| Death of the battlefield — We will return
| Muerte del campo de batalla: volveremos
|
| Death of the battlefield — Victorious
| La muerte del campo de batalla: victorioso
|
| Death of the battlefield — We are the Band of the Hawk
| La muerte del campo de batalla: Somos la Banda del Halcón
|
| We are the
| Somos los
|
| Death of the battlefield — Death of the battlefield
| La muerte del campo de batalla — La muerte del campo de batalla
|
| Death of the battlefield — Death of the battlefield
| La muerte del campo de batalla — La muerte del campo de batalla
|
| Death of the battlefield — Yes, we are the Band of the Hawk
| Muerte del campo de batalla: sí, somos la Banda del Halcón
|
| The nobles are raging
| Los nobles están furiosos
|
| Soon they’ll be fading
| Pronto se desvanecerán
|
| Locked up and burning away
| Encerrado y quemándose
|
| Death by betrayal
| Muerte por traición
|
| From one of their own
| De uno de los suyos
|
| And the White Hawk disappears into the night
| Y el Halcón Blanco desaparece en la noche
|
| The White Hawk disappears into the night
| El Halcón Blanco desaparece en la noche.
|
| The White Hawk disappears into the night
| El Halcón Blanco desaparece en la noche.
|
| The White Hawk disappears into the night
| El Halcón Blanco desaparece en la noche.
|
| I, I shall die with the Hawks by my side
| Yo, moriré con los Hawks a mi lado
|
| I will not betray I’ll stay to the end — To the end!
| No traicionaré Me quedaré hasta el final ¡Hasta el final!
|
| We are the
| Somos los
|
| Death of the battlefield — We will return
| Muerte del campo de batalla: volveremos
|
| Death of the battlefield — Victorious
| La muerte del campo de batalla: victorioso
|
| Death of the battlefield — We are the Band of the Hawk
| La muerte del campo de batalla: Somos la Banda del Halcón
|
| We are the
| Somos los
|
| Death of the battlefield — Death of the battlefield
| La muerte del campo de batalla — La muerte del campo de batalla
|
| Death of the battlefield — Death of the battlefield
| La muerte del campo de batalla — La muerte del campo de batalla
|
| Death of the battlefield — We are the Band of the Hawk
| La muerte del campo de batalla: Somos la Banda del Halcón
|
| We are the Band of the Hawk
| Somos la Banda del Halcón
|
| We are the Band of the Hawk
| Somos la Banda del Halcón
|
| Yes, We are the Band of the Hawk | Sí, somos la Banda del Halcón |