Traducción de la letra de la canción Honest - Bazzi

Honest (original)

[Intro]
If we had just been honest
[Verse 1]
Gonna turn my read receipts on
Just to let you know I won't respond
Girl, it hurts me to do this
But I'm not looking for excuses
And I deleted all your info
'Cause I heard about the info
Always knew that you get ruthless
But I never thought that you could do this, oh
[Pre-Chorus]
And the fucked-up part is I gave y'all the intro
That was my dude, why you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get your reaction
[Chorus]
Ya, I wonder if he still hit you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
Could we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest
Why can't we just be honest
If we had just been honest
[Verse 2]
Remember (ya)
Late night, smokin', we under star projectors
Looked in my eyes where the smiles forever
I think we both know what was said, boy, this was goin'
But the sex is too good we got caught up in the moonlight
Took my best friend and turn him into my opponent, oh yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Did you forget that I gave y'all the intro
That was my dude, why you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get your reaction
[Chorus]
Ya, I wonder if he still hit you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
'Cause we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest
Why can't we just be honest
If we had just been honest
If we had just been honest
[Outro]
Maybe it's the pills
Maybe it's the drugs
Maybe it's the pride

(traducción)

[Introducción]
Si hubiéramos sido honestos
[Verso 1]
Voy a activar mis recibos de lectura
Solo para que sepas que no responderé.
Chica, me duele hacer esto
Pero no estoy buscando excusas
Y borré toda tu información.
Porque escuché sobre la información
Siempre supe que te vuelves despiadado
Pero nunca pensé que podrías hacer esto, oh
[Pre coro]
Y la parte jodida es que les di la introducción
Ese era mi amigo, ¿por qué tienes que elegirlo?
Fui egoísta en la forma en que actué.
Sigo haciendo cosas solo para obtener tu reacción.
[Coro]
Sí, me pregunto si todavía te golpea ahora, follándote como solía hacerlo.
Sé que piensas en todas las cosas que hicimos cuando él está contigo
¿Y no sientes vergüenza?
¿Él te hace sentir lo mismo?
¿Podríamos haber conseguido lo que queríamos?
Oh, si hubiéramos sido honestos
¿Por qué no podemos ser honestos?
Si hubiéramos sido honestos
[Verso 2]
recuerda (ya)
Tarde en la noche, fumando, estamos bajo proyectores de estrellas
Miré en mis ojos donde las sonrisas para siempre
Creo que ambos sabemos lo que se dijo, chico, esto estaba pasando
Pero el sexo es demasiado bueno, quedamos atrapados en la luz de la luna
Tomé a mi mejor amigo y lo convertí en mi oponente, oh sí, sí, sí
[Pre coro]
¿Olvidaste que les di la introducción?
Ese era mi amigo, ¿por qué tienes que elegirlo?
Fui egoísta en la forma en que actué.
Sigo haciendo cosas solo para obtener tu reacción.
[Coro]
Sí, me pregunto si todavía te golpea ahora, follándote como solía hacerlo.
Sé que piensas en todas las cosas que hicimos cuando él está contigo
¿Y no sientes vergüenza?
¿Él te hace sentir lo mismo?
Porque tenemos lo que queríamos
Oh, si hubiéramos sido honestos
¿Por qué no podemos ser honestos?
Si hubiéramos sido honestos
Si hubiéramos sido honestos
[Salida]
Tal vez sean las pastillas
Tal vez son las drogas
Tal vez sea el orgullo