Traducción de la letra de la canción Humble Beginnings - Bazzi

Humble Beginnings (original)

They livin' good like they gettin' commission
They gettin' commission, oh yeah
Yeah, I’m feelin' good, I’m feelin' right
Stop smokin' weed but I’m takin' a drag
Think of my pops and where we was at
Whippin' the 'gram, it’s all that we have
Place-to-pace, facin' the vision
I was like Raven, man, I had the vision
Picture me here, I picture me winnin'
Now I’m in the top floor, I’m smilin', I’m grinnin'
Can’t believe that we made it
Can’t believe that we made it
We was broke, we was breaking
Now I’m here and I’m staying
Can’t believe that we made it
Can’t believe that we made it
We was broke, we was breaking
Now I’m here and I’m…
Countin' the bands, countin' the digits
Wasn’t born rich, wasn’t born privileged
Lebanese blood, I was born ambitious (I was born ambitious)
My pops told me, if you want it, go get it, you gotta go get it, yeah yeah yeah
Yeah, I been goin' hard, stay hot like the summer
You know I take my chance, I might never get another
Blinded to the hate, like my name be Stevie Wonder
Do it for the fam and my fans and my brothers
Remember Cherry Hill, couldn’t sit down on the bus
Santa kept me goin' like a voice from above
Knew that I was destined, man, I knew that I was touched
In my head was conversations that I knew should be discussed
Jump like seven years, now I’m turnin' to a star
Livin' in my dream, and man, I bought my dream car
Realizin' that nothin' doesn’t make you who you are
'Cause money buys us ownership so we’ll all be scars
Damn, money buys us ownership so we’ll all be scars
Grateful for it all but my wealth is in my heart
When they tell me that I made it, thought I made it from the start
Can’t believe that we made it (I can’t believe, can’t believe)
Can’t believe that we made it (I can’t believe)
We was broke, we was breaking (Breaking, breaking)
Now I’m here and I’m staying
Can’t believe that we made it (Yeah, yeah)
Can’t believe that we made it (I can’t believe, I can’t believe)
We was broke, we was breaking (I can’t believe)
Now I’m here and I’m…

(traducción)

Ellos viven bien como si estuvieran recibiendo una comisión
Obtienen una comisión, oh sí
Sí, me siento bien, me siento bien
Deja de fumar hierba, pero me estoy dando una calada
Piensa en mi papá y en dónde estábamos
Whippin' the 'gram, es todo lo que tenemos
Lugar a ritmo, frente a la visión
Yo era como Raven, hombre, tuve la visión
Imagíname aquí, me imagino ganando
Ahora estoy en el último piso, estoy sonriendo, estoy sonriendo
No puedo creer que lo hayamos logrado
No puedo creer que lo hayamos logrado
Estábamos en quiebra, estábamos en quiebra
Ahora estoy aquí y me quedo
No puedo creer que lo hayamos logrado
No puedo creer que lo hayamos logrado
Estábamos en quiebra, estábamos en quiebra
Ahora estoy aquí y estoy...
Contando las bandas, contando los dígitos
No nació rico, no nació privilegiado
Sangre libanesa, nací ambicioso (Nací ambicioso)
Mi papá me dijo, si lo quieres, ve a buscarlo, tienes que ir a buscarlo, sí, sí, sí
Sí, he estado yendo duro, mantente caliente como el verano
Sabes que aprovecho mi oportunidad, es posible que nunca tenga otra
Cegado al odio, como si mi nombre fuera Stevie Wonder
Hazlo por la familia y mis fans y mis hermanos
Recuerda Cherry Hill, no podía sentarse en el autobús
Santa me hizo seguir como una voz desde arriba
Sabía que estaba destinado, hombre, sabía que estaba tocado
En mi cabeza había conversaciones que sabía que deberían ser discutidas
Salta como siete años, ahora me estoy convirtiendo en una estrella
Viviendo en mi sueño, y hombre, compré el auto de mis sueños
Darte cuenta de que nada no te hace ser quien eres
Porque el dinero nos compra la propiedad, así que todos seremos cicatrices
Maldita sea, el dinero nos compra la propiedad, así que todos seremos cicatrices
Agradecido por todo, pero mi riqueza está en mi corazón.
Cuando me dicen que lo hice, pensé que lo hice desde el principio
No puedo creer que lo logramos (no puedo creer, no puedo creer)
No puedo creer que lo logramos (no puedo creer)
Estábamos quebrados, estábamos rompiendo (rompiendo, rompiendo)
Ahora estoy aquí y me quedo
No puedo creer que lo logramos (sí, sí)
No puedo creer que lo logramos (no puedo creer, no puedo creer)
Estábamos en quiebra, estábamos en quiebra (no puedo creer)
Ahora estoy aquí y estoy...