Traducción de la letra de la canción Who Am I? - Bazzi

Who Am I? (original)

I can’t go on Instagram no more
That shit make me wanna die
I can’t see another photograph
Paintin' the perfect lie, yeah
I’m so tired of feelin' paper-thin
Like I could tear at anytime
Trapped inside of the brain I’m in
Please get me out of my mind
Can anybody stop this train?
Take me back into my younger days
I was happy with the simple days
Who am I anymore?
Who am I anymore?
'Cause really, I don’t know
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore
Don’t have a fuckin' clue
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Yeah, yeah
Take a look in the mirror, I don’t know who I’ve become
Please take me back to the days when I was young
I ain’t had no purpose, only thing I had was fun
Now the only thing I feel inside of me is numb
I can’t spend another second on my phone
I can’t focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
But if I’m in here by myself, this house will never be a home
(Stop this train) Stop this train
(Younger days) Take me to my younger days
(Simple days) Pride’s on the floor
Who am I anymore?
(Who am I? Yeah)
'Cause really, I don’t know (Really, baby, I don’t know)
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore?
Don’t have a fuckin' clue (I don’t have a clue)
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)

(traducción)

No puedo seguir en Instagram no más
Esa mierda me hace querer morir
no puedo ver otra foto
Pintando la mentira perfecta, sí
Estoy tan cansada de sentirme delgada como el papel
Como si pudiera romper en cualquier momento
Atrapado dentro del cerebro en el que estoy
Por favor, sácame de mi mente
¿Alguien puede detener este tren?
Llévame de vuelta a mis días de juventud
Estaba feliz con los días simples
¿Quién soy ya?
¿Quién soy ya?
Porque realmente, no lo sé
Todo lo que quería era ser algo
ser algo
Pero ahora mismo (Pero ahora mismo), no sé (Sé)
quien soy ya
No tengo ni puta idea
Esperaba poder ser algo
yo podria ser algo
Pero ahora mismo (Pero ahora mismo), no sé (Sé)
Sí, sí
Mírate en el espejo, no sé en quién me he convertido
Por favor, llévame a los días en que era joven
No tuve ningún propósito, lo único que tuve fue divertido
Ahora lo único que siento dentro de mí es entumecimiento
No puedo pasar otro segundo en mi teléfono
No puedo concentrarme en tu vida, homie, intento vivir la mía, sí
Sí, tengo algunos problemas, trato de luchar contra ellos solo
Pero si estoy aquí solo, esta casa nunca será un hogar.
(Detener este tren) Detener este tren
(Días de juventud) Llévame a mis días de juventud
(Días simples) El orgullo está en el piso
¿Quién soy ya?
(¿Quién soy yo? Sí)
porque realmente, no sé (realmente, bebé, no sé)
Todo lo que quería era ser algo
ser algo
Pero ahora mismo (Pero ahora mismo), no sé (Sé)
¿Quién soy ya?
No tengo ni idea (no tengo ni idea)
Esperaba poder ser algo
yo podria ser algo
Pero ahora mismo (Pero ahora mismo), no sé (Sé)