Traducción de la letra de la canción Out of Time - BBMak

Out of Time (original)

Look at you — see the light that’s in your eyes
And everybody else just fades away
Look at me — hard to believe it but you’re mine
If I’m dreaming then I hope I never wake
And whether we fight, whether we fall
Together we’ll find a way through it all
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
Talk to me — tell me all your hopes and fears
Tell me all the things you’re scared to say
Let me be — the one to kiss away the years
Let me be the one who wipes the tears away
And whether we fight, whether we fall
Together we’ll find a way through it all
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
And if we lost it all today
Well baby we’ve had it all
Baby we’ve had it all
Cause if I’ve got you
I don’t another day
If I’ve got you, if I’ve got you
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
If you want to — if you can find it
Take your heart put your whole world behind it
If you want to — if you can find it
Take your heart put your whole world behind it

(traducción)

Mírate, mira la luz que hay en tus ojos
Y todos los demás simplemente se desvanecen
Mírame, es difícil de creer, pero eres mía
Si estoy soñando, espero nunca despertar
Y si peleamos, si caemos
Juntos encontraremos un camino a través de todo
Solo te quiero a ti, haces que mi corazón lata rápido en mi pecho y no sé por qué.
Sabía que te amaría, desde el día en que nos conocimos hasta el día en que nos despedimos
Estaré contigo, a través de la sangre y el sudor a través del dolor y la
sacrificio
Todavía te querré, cuando seamos viejos y grises y se nos acabe el tiempo
Háblame, cuéntame todas tus esperanzas y miedos
Dime todas las cosas que tienes miedo de decir
Déjame ser, el que bese los años
Déjame ser el que seque las lágrimas
Y si peleamos, si caemos
Juntos encontraremos un camino a través de todo
Solo te quiero a ti, haces que mi corazón lata rápido en mi pecho y no sé por qué.
Sabía que te amaría, desde el día en que nos conocimos hasta el día en que nos despedimos
Estaré contigo, a través de la sangre y el sudor a través del dolor y la
sacrificio
Todavía te querré, cuando seamos viejos y grises y se nos acabe el tiempo
Y si lo perdiéramos todo hoy
Bueno, nena, lo hemos tenido todo
Cariño, lo hemos tenido todo
Porque si te tengo
yo no otro dia
Si te tengo, si te tengo
Solo te quiero a ti, haces que mi corazón lata rápido en mi pecho y no sé por qué.
Sabía que te amaría, desde el día en que nos conocimos hasta el día en que nos despedimos
Estaré contigo, a través de la sangre y el sudor a través del dolor y la
sacrificio
Todavía te querré, cuando seamos viejos y grises y se nos acabe el tiempo
Si quieres, si puedes encontrarlo
Toma tu corazón, pon todo tu mundo detrás de él
Si quieres, si puedes encontrarlo
Toma tu corazón, pon todo tu mundo detrás de él