Traducción de la letra de la canción Falling Up - BBMak

Falling Up (original)

Gone the distance stood in line
Held my breath and done my time
A little voice in a crowded room
Do it now cos it’s gone too soon
Go go go go
Take a chance it might save your life
Go go go go
It’s never too late to try
Take a hand, got your back
Take your time, nothing left to lose
That’s the truth
Don’t look back, it’s the past
Moving fast, before it’s gone too soon
I keep falling up, I’m not coming down, down, down, down, down
And I keep falling up, I’m not coming down, down, down, down down
Had my highs and been so low
Nowhere to hide no place called home
What’s in the past can’t bring me down
It’s all about the here and now
Go go go go
Take a chance it might save your life
Go go go go
It’s never too late to try
Take a hand, got your back
Take your time, nothing left to lose
That’s the truth
Don’t look back, it’s the past
Moving fast, before it’s gone too soon
I keep falling up (I can feel it, believe it)
I’m not coming down down down down down
And I keep falling up (I can see it, and breath it)
I’m not coming down down down down down
Life’s a lesson don’t look back
Count your blessings not your cash
Falling sand in an hour glass
Love each day like it’s your last
Go go go go
Take a chance it might save your life
Go go go do
It’s never too late to try
I keep falling up (I can feel it, believe it)
I’m not coming down down down down down
And I keep falling up (I can see it, and breath it)
I’m not coming down down down down down
I’m not falling down down down down
I’m not falling down down down down
I’m not falling down down down down
I’m not falling down, whoa
Life’s a lesson, don’t look back

(traducción)

Ida la distancia se puso en línea
Contuve mi aliento y terminé mi tiempo
Una pequeña voz en una habitación llena de gente
Hazlo ahora porque se ha ido demasiado pronto
Vamos vamos vamos vamos
Arriésgate, podría salvarte la vida
Vamos vamos vamos vamos
Nunca es demasiado tarde para intentar
Toma una mano, te cubro la espalda
Tómate tu tiempo, no queda nada que perder
Esa es la verdad
No mires atrás, es el pasado.
Moviéndose rápido, antes de que se haya ido demasiado pronto
sigo cayendo, no voy a bajar, abajo, abajo, abajo, abajo
Y sigo cayendo, no voy a bajar, bajar, bajar, bajar
Tuve mis altibajos y he estado tan bajo
Ningún lugar donde esconderse ningún lugar llamado hogar
Lo que está en el pasado no puede derribarme
Se trata del aquí y ahora
Vamos vamos vamos vamos
Arriésgate, podría salvarte la vida
Vamos vamos vamos vamos
Nunca es demasiado tarde para intentar
Toma una mano, te cubro la espalda
Tómate tu tiempo, no queda nada que perder
Esa es la verdad
No mires atrás, es el pasado.
Moviéndose rápido, antes de que se haya ido demasiado pronto
Sigo cayendo (puedo sentirlo, creerlo)
No voy a bajar abajo abajo abajo abajo
Y sigo cayendo (puedo verlo y respirarlo)
No voy a bajar abajo abajo abajo abajo
La vida es una lección, no mires atrás
Cuente sus bendiciones, no su efectivo
Arena cayendo en un reloj de arena
Ama cada día como si fuera el último
Vamos vamos vamos vamos
Arriésgate, podría salvarte la vida
Ir ir ir hacer
Nunca es demasiado tarde para intentar
Sigo cayendo (puedo sentirlo, creerlo)
No voy a bajar abajo abajo abajo abajo
Y sigo cayendo (puedo verlo y respirarlo)
No voy a bajar abajo abajo abajo abajo
No me estoy cayendo abajo abajo abajo
No me estoy cayendo abajo abajo abajo
No me estoy cayendo abajo abajo abajo
No me estoy cayendo, whoa
La vida es una lección, no mires atrás