Traducción de la letra de la canción Daydream - Beach Fossils

Daydream (original)

On my own
Sad when you’re around
I think I lose myself
The second that I see her around
And not a day goes by
Oh no, I doubt
Time, time can’t remember
What I’m thinking about
Cause when it’s caught up
You’re tangled in those dreams
I go uptown
On a quiet day
Just to gather my thoughts
When I don’t know what to say
And we go outside
When the morning’s dark
And we fall in the grass
Of an open park
And the sun will break
When our hands hit the tree
I am on time
Though I didn’t try
And the second move slow
But the moments all too fast
And not a day goes by
Oh no, I doubt
Time, time can’t remember
What I’m thinking about
Cause when it’s caught up
You’re tangled in those dreams

(traducción)

Por mi cuenta
Triste cuando estás cerca
Creo que me pierdo
El segundo que la veo alrededor
Y no pasa un día
Oh no, lo dudo
El tiempo, el tiempo no puede recordar
en que estoy pensando
Porque cuando está atrapado
Estás enredado en esos sueños
voy al centro
En un día tranquilo
Solo para reunir mis pensamientos
Cuando no sé qué decir
Y salimos afuera
Cuando la mañana está oscura
Y caemos en la hierba
De un parque abierto
Y el sol se romperá
Cuando nuestras manos golpean el árbol
Estoy a tiempo
Aunque no lo intenté
Y el segundo movimiento lento
Pero los momentos son demasiado rápidos
Y no pasa un día
Oh no, lo dudo
El tiempo, el tiempo no puede recordar
en que estoy pensando
Porque cuando está atrapado
Estás enredado en esos sueños