Traducción de la letra de la canción FALLING DOWN - BEARDED LEGEND

FALLING DOWN (original)

Hook:
Legend!
Fuck it!
Gotta cock
And shoot at imposters who try to take advantage of you like a prostitute
Do what you got to do
They run your pockets through
Until you pop them in the corner like a boxer do
Fuck
They snakes like cobras
Reach quotas
Cheat a motherfucker
Money is the motive
So bogus like the POTUS
There is nothing in our hearts
But our bullets fully loaded
I’ve been living too lone
Never met nobody like me
Better write it on my tombstone
Bad mood
Attitude prone
Wanna club a motherfucker
Marowak them like I’m Cubone
It’s about time we break
Only get one chance motherfucker
No replay
Exhale, lungs deflate
Counting 1, 2, 3, everybody now we say…
Hook:
Legend!
Fuck it!
Sample from 'Falling Down':
Annoying Man at Phone Booth: EXCUSE ME.
I don’t know if you have noticed it or
not, but there are other people waiting to use the phone here
Bill Foster: There are?
Annoying Man at Phone Booth: Yeah
Bill Foster: There’s other people who want to use the phone?
Annoying Man at Phone Booth: That’s right, you selfish asshole
Bill Foster: Well, that’s too bad.
Because you know what?
Annoying Man at Phone Booth: What?
I got more to do
I am not done so I will continue
Insert the motherfucking bamboo chutes underneath your fingernails And they’re
turning them loose
There is no point to complain
Doesn’t make no sense (cents)
There is no change
Better see the bigger picture
There is no frame
I ain’t ever taking credit
There is no claim
So they all say…
Legend!
Fuck it!

FALLING DOWN (traducción)

Gancho:
¡Leyenda!
¡A la mierda!
tengo que verga
Y dispara a los impostores que tratan de aprovecharse de ti como una prostituta
Haz lo que tengas que hacer
Te corren los bolsillos
Hasta que los hagas estallar en la esquina como lo hace un boxeador
Mierda
Ellos serpientes como cobras
Cuotas de alcance
engañar a un hijo de puta
El dinero es el motivo
Tan falso como el POTUS
No hay nada en nuestros corazones
Pero nuestras balas están completamente cargadas
He estado viviendo demasiado solo
Nunca conocí a nadie como yo
Mejor escríbelo en mi lápida
mal humor
Actitud propensa
¿Quieres club de un hijo de puta
Marowak ellos como si fuera Cubone
Ya es hora de que rompamos
Solo tienes una oportunidad hijo de puta
Sin repetición
Exhala, los pulmones se desinflan
Contando 1, 2, 3, todos ahora decimos...
Gancho:
¡Leyenda!
¡A la mierda!
Muestra de 'Falling Down':
Hombre molesto en la cabina telefónica: DISCULPE.
no sé si lo has notado o
no, pero hay otras personas esperando para usar el teléfono aquí
Bill Foster: ¿Hay?
Hombre molesto en la cabina telefónica: sí
Bill Foster: ¿Hay otras personas que quieren usar el teléfono?
Hombre molesto en la cabina telefónica: Así es, idiota egoísta
Bill Foster: Bueno, eso es muy malo.
Porque sabes que?
Hombre molesto en la cabina telefónica: ¿Qué?
Tengo más que hacer
No he terminado, así que continuaré.
Inserta las malditas tolvas de bambú debajo de tus uñas y están
soltándolos
No tiene sentido quejarse
No tiene ningún sentido (centavos)
No hay cambio
Mejor ver la imagen más grande
no hay marco
nunca voy a tomar el crédito
No hay reclamo
Entonces todos dicen...
¡Leyenda!
¡A la mierda!