| Real recognize real since I came in
| Real reconozco real desde que entré
|
| Motherfucker stay away, you’re the fakest
| Hijo de puta aléjate, eres el más falso
|
| What’s is like living life if it’s painless?
| ¿Cómo es vivir la vida si no duele?
|
| See that Bearded Legend’s a weapon, I’m fucking dangerous
| Mira que Bearded Legend es un arma, soy jodidamente peligroso
|
| Real recognize real, we’re the day ones
| Real reconoce real, somos los del día
|
| Too smart from the start, couldn’t play dumb
| Demasiado inteligente desde el principio, no podía hacerse el tonto
|
| Y’all quit with the shit, I’ma take none
| Ustedes dejen la mierda, no tomaré nada
|
| Showing fucking patience, I’m waiting until the day comes
| Mostrando jodida paciencia, estoy esperando hasta que llegue el día
|
| People peeping me, moving sleepily
| La gente me mira, se mueve somnolienta
|
| Say they never listen to my shit, I know them motherfuckers creeping me
| Dicen que nunca escuchan mi mierda, sé que esos hijos de puta me arrastran
|
| I ain’t complaining, my brain is constantly thinking for ages
| No me quejo, mi cerebro está pensando constantemente durante años.
|
| I keep on writing these pages knowing one day I’ma make it
| Sigo escribiendo estas páginas sabiendo que algún día lo lograré
|
| I’m more confident than a model is, jump to 2111 when they’re worshipping my
| Tengo más confianza que una modelo, salta a 2111 cuando adoran a mi
|
| monuments
| monumentos
|
| And on their knees they’ll be screaming for Bearded Legend, they need him
| Y de rodillas gritarán por Bearded Legend, lo necesitan
|
| To offer guidance and reason while exorcising their demons
| Ofrecer orientación y razón mientras exorciza sus demonios.
|
| I’m only joking, you should know this
| Solo estoy bromeando, deberías saber esto.
|
| I’m a goofy motherfucker just in case you haven’t noticed
| Soy un tonto hijo de puta en caso de que no te hayas dado cuenta
|
| I’m only human, I’m doing the things I wanna be doing
| Solo soy humano, estoy haciendo las cosas que quiero estar haciendo
|
| And maybe I can influence by sharing some of prudence
| Y tal vez pueda influir compartiendo algo de prudencia
|
| With all the people, no more evil
| Con toda la gente, no más mal
|
| Bringing peace to the streets, drop the desert eagle, please
| Trayendo paz a las calles, suelta el águila del desierto, por favor
|
| Gotta change up the energy
| Tengo que cambiar la energía
|
| Everything will look a little different when you get to feeling empathy
| Todo se verá un poco diferente cuando llegues a sentir empatía
|
| Real recognize real since I came in
| Real reconozco real desde que entré
|
| Motherfucker stay away, you’re the fakest
| Hijo de puta aléjate, eres el más falso
|
| What’s is like living life if it’s painless?
| ¿Cómo es vivir la vida si no duele?
|
| See that Bearded Legend’s a weapon, I’m fucking dangerous
| Mira que Bearded Legend es un arma, soy jodidamente peligroso
|
| Real recognize real, we’re the day ones
| Real reconoce real, somos los del día
|
| Too smart from the start, couldn’t play dumb
| Demasiado inteligente desde el principio, no podía hacerse el tonto
|
| Y’all quit with the shit, I’ma take none
| Ustedes dejen la mierda, no tomaré nada
|
| Showing fucking patience, I’m waiting until the day comes
| Mostrando jodida paciencia, estoy esperando hasta que llegue el día
|
| Wondering where heaven is, who they letting in?
| Preguntándose dónde está el cielo, ¿a quién dejan entrar?
|
| Are you getting in? | ¿Estás entrando? |
| Cooling it with BIG and Chester Bennington
| Enfriándolo con BIG y Chester Bennington
|
| Chilling where the clouds sit, on a mountain or around it
| Escalofriante donde se sientan las nubes, en una montaña o alrededor de ella
|
| Drink eternal youth up from the fountain
| Bebe la eterna juventud de la fuente
|
| Maybe everything is forever, our ties will never be severed
| Tal vez todo sea para siempre, nuestros lazos nunca se romperán
|
| They saying never say never, in case you didn’t remember
| Dicen que nunca digas nunca, en caso de que no lo recuerdes
|
| It’s from a past life, maybe last night
| Es de una vida pasada, tal vez anoche
|
| Feeling mad nice, I’ma take you higher than a glass pipe
| Me siento muy bien, te llevaré más alto que una pipa de vidrio
|
| I keep it sober though, gotta overthrow
| Sin embargo, lo mantengo sobrio, tengo que derrocar
|
| Any motherfuckers pushing the poison to those like Romeo
| Cualquier hijo de puta empujando el veneno a aquellos como Romeo
|
| In a dark state, full of heartbreak
| En un estado oscuro, lleno de angustia
|
| Gotta pull ‘em up ‘cause they’re stuck between a rock and a hard place
| Tengo que sacarlos porque están atrapados entre la espada y la pared
|
| A new beginning is coming, people are living and loving
| Se acerca un nuevo comienzo, la gente vive y ama
|
| We’re making something from nothing, so let’s keep up the discussion
| Estamos haciendo algo de la nada, así que sigamos con la discusión.
|
| And fuck the old way, gonna grow great at our own pace
| Y joder a la vieja usanza, crecerá genial a nuestro propio ritmo
|
| About to hit them bitches like a rogue wave
| A punto de golpear a esas perras como una ola rebelde
|
| Real recognize real since I came in
| Real reconozco real desde que entré
|
| Motherfucker stay away, you’re the fakest
| Hijo de puta aléjate, eres el más falso
|
| What’s is like living life if it’s painless?
| ¿Cómo es vivir la vida si no duele?
|
| See that Bearded Legend’s a weapon, I’m fucking dangerous
| Mira que Bearded Legend es un arma, soy jodidamente peligroso
|
| Real recognize real, we’re the day ones
| Real reconoce real, somos los del día
|
| Too smart from the start, couldn’t play dumb
| Demasiado inteligente desde el principio, no podía hacerse el tonto
|
| Y’all quit with the shit, I’ma take none
| Ustedes dejen la mierda, no tomaré nada
|
| Showing fucking patience, I’m waiting until the day comes | Mostrando jodida paciencia, estoy esperando hasta que llegue el día |