Traducción de la letra de la canción Oceans - Beau

Oceans (original)

We lived on an ocean where the sun caught every corner
There wasn’t any shield from the light breaking through our veils
The light was breaking through our veils
Suddenly everything about us was revealed
Everything about us one could steal
We drowned in the water where the tides just came harder
The waves were crashing through
And the water was seeping in
And the water seeping in
Suddenly we drowned within our skin
There wasn’t any way out from this sin
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down I’m falling down
We died on an island where there wasn’t any water to survive in
The cold night shielded us from the light
But the absence of water nearly caused a frightening sight
Sooner or later we would shrivel up like dust
So only the smallest things could lay on our rust
I’m falling down I want to feel you on an open ground
I need to get every little thing right out of my way
It’s blocking everything but at the same time
I need to be shielded from the light
I need to get it out of my sight before it blinds me
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down
I’m falling down

(traducción)

Vivíamos en un océano donde el sol atrapaba cada rincón
No había ningún escudo contra la luz que atravesaba nuestros velos.
La luz se estaba rompiendo a través de nuestros velos
De repente todo sobre nosotros fue revelado
Todo sobre nosotros uno podría robar
Nos ahogamos en el agua donde las mareas eran más fuertes
Las olas rompían
Y el agua se estaba filtrando
Y el agua filtrándose
De repente nos ahogamos dentro de nuestra piel
No había salida de este pecado
Miré a tu manera
Te vi mirándome
Mirando hacia abajo a mis pies
Apartaste la mirada
Una vez que me atrapaste mirándote
Mírame
me estoy cayendo me estoy cayendo
Morimos en una isla donde no había agua para sobrevivir
La fría noche nos protegía de la luz
Pero la ausencia de agua casi causó una vista aterradora.
Tarde o temprano nos marchitaríamos como el polvo
Así que solo las cosas más pequeñas podrían estar en nuestro óxido
Me estoy cayendo Quiero sentirte en un campo abierto
Necesito quitar cada pequeña cosa de mi camino
Está bloqueando todo pero al mismo tiempo
Necesito estar protegido de la luz
Necesito sacarlo de mi vista antes de que me ciegue
Miré a tu manera
Te vi mirándome
Mirando hacia abajo a mis pies
Apartaste la mirada
Una vez que me atrapaste mirándote
Mírame
Estoy cayendo
Estoy cayendo