Traducción de la letra de la canción Move The Chains - Beau Young Prince

Move The Chains (original)

Uh, yeah‚ yeah
Yeah‚ ayy‚ yeah
Let’s go, ayy, yeah
Move the chains‚ I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains‚ baby, tell 'em move the chains
Score up in the end zone, do my dance all on a hater
A mover and a shaker, you a novice, I’m a player
I’m from DC but running through and sacking like a Raider
Two chains on my neck, one for now and one for later
And we don’t play for fair, baby, we play for keeps
You can’t pass me up, this is not a bye week (Hey)
I’m looking for the trophy, competition looking steep
But I’m training, I been focused, I been bombing from the deep
I’m like…
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains
Move the needle for the city like the championships
All my records go hard, this a champion hit
I been working for this moment like I been in the gym
Jumping all over hurdles, I’m evading the pit
Head to head with anybody, take 'em, I can shake 'em
I invite 'em to the fire, then I bake 'em, I’ma break 'em
I’m a hall of fame legend, they should go and hang my jersey
Made to put in work, I don’t think they really heard me, like…
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains
Ain’t no stopping me, ain’t no topping me, I am up
Number one seed, ain’t nobody popping up
Got a squad of gorillas from the jungle suited up (Yeah)
You kicking off against me, hope you ready, get it up
I be booted up, hopping out a Sprinter or a truck (Uh)
Whole team chasing bags while they chasing us (Yeah)
Call an audible, I read the game, I think it’s time to switch
You get hit, if I miss then my teammates got the blitz, yeah
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains

Move The Chains (traducción)

Uh, sí, sí
Sí, ayy, sí
vamos, ayy, si
Mueve las cadenas, estoy a punto de hacer una jugada
Mueve las cadenas, diles que se levanten del camino
Mueve las cadenas, estoy a punto de ganar el juego
Mueve las cadenas, nena, diles que muevan las cadenas
Puntuación en la zona de anotación, hacer mi baile todo en un hater
Un motor y un agitador, eres un novato, soy un jugador
Soy de DC pero estoy corriendo y saqueando como un Raider
Dos cadenas en mi cuello, una para ahora y otra para después
Y no jugamos justo, nena, jugamos para siempre
No puedes dejarme pasar, esta no es una semana de despedida (Oye)
Estoy buscando el trofeo, la competencia se ve empinada
Pero estoy entrenando, me he concentrado, he estado bombardeando desde lo profundo
Soy como…
Mueve las cadenas, estoy a punto de hacer una jugada
Mueve las cadenas, diles que se levanten del camino
Mueve las cadenas, estoy a punto de ganar el juego
Mueve las cadenas, nena, diles que muevan las cadenas
Mueve la aguja por la ciudad como los campeonatos
Todos mis récords son duros, este es un éxito de campeón
He estado trabajando para este momento como si hubiera estado en el gimnasio
Saltando todos los obstáculos, estoy evadiendo el hoyo
Cara a cara con cualquiera, tómalos, puedo sacudirlos
Los invito al fuego, luego los horneo, los romperé
Soy una leyenda del salón de la fama, deberían ir a colgar mi camiseta.
Hecho para trabajar, no creo que realmente me escucharan, como...
Mueve las cadenas, estoy a punto de hacer una jugada
Mueve las cadenas, diles que se levanten del camino
Mueve las cadenas, estoy a punto de ganar el juego
Mueve las cadenas, nena, diles que muevan las cadenas
No hay nada que me detenga, no hay nada que me supere, estoy despierto
Semilla número uno, no aparece nadie
tengo un escuadrón de gorilas de la jungla vestidos (sí)
Estás pateando contra mí, espero que estés listo, levántate
Estaré arrancado, saltando de un Sprinter o un camión (Uh)
todo el equipo persiguiendo bolsas mientras nos persiguen (sí)
Llame a un audible, leí el juego, creo que es hora de cambiar
Te golpean, si fallo entonces mis compañeros de equipo tienen el bombardeo, sí
Mueve las cadenas, estoy a punto de hacer una jugada
Mueve las cadenas, diles que se levanten del camino
Mueve las cadenas, estoy a punto de ganar el juego
Mueve las cadenas, nena, diles que muevan las cadenas