Traducción de la letra de la canción In Real Life - Beau Young Prince, Young Nudy

In Real Life (original)

I like my drinks cold, I keep my weed rolled
Like her ass fat and out of control
I keep some gold on my neck and my wrist
Rockin' designer, they not on my shit
Got me a rider, shoot right off the hip
Baow, like a westerner flick
Remember them days when I would cop a Vick
Now I ride with an ounce in the whip, yeah
I got them gats, I got your bitch in the trap, your bitch on my lap, yeah
You is a sap, nigga, don’t play with me, nigga, I make you take a nap
I got that 'Nolia, you know I make it clap ('Nolia)
I’m makin' money, they pay me for the rap
Put your feature on your head, nigga (Ooh)
And I got young niggas ready collect the bread (Get it)
Shootin' that bitch at your head
Cut on my TV, make sure that you dead (Yeah)
Come get the money, you knowin' my business
Discuss it with real niggas, don’t talk to bitches
I know these niggas be snitchin'
Thirty round, it’s an extended
Poppin' that bitch and it empty
Squeezin' that bitch 'til it click, woah
This is real life, not the internet (Internet)
This is real life, not the internet (Ooh)
I really live what I rap (Rap)
I’m really livin' like that (That)
I really pulled out them racks (Damn)
Only spent that from the trap (Ooh)
Always see me on the move (Move)
They wanna be on my crew (Crew)
This is real life, not the internet (Nah)
This is real life, not the internet (Bitch)
They do not live what they rap (Nah)
She don’t be lookin' like that (Ooh)
Niggas don’t really got straps (Ooh)
Lyin' in all of they tracks (Ooh)
Fake money, bitches, and gats (Goddamn)
We had enough of the wack, yeah (Yeah)
Okay, and your bitch say she wan' leave with my clique (Yeah)
No, baby girl, this right here is the gang
Say you wan' run with her, we run a train
No, no missed stain, yeah (No, no missed stain)
I just do my thing, yeah (I just do my thing)
Bitches actin' lame, yeah (Bitches actin' lame)
I don’t say a thing (I don’t say a thing)
Try not to judge what I see on the internet, I cannot fall for the trap
Can’t trust they looks or they numbers or even they story, they team behind that
I got no stylist or writers, they bitin' the bounce 'cause they know I got next
So I make my next one the best one I possibly can make it, it isn’t a flex
This is real life, not the internet (Internet)
This is real life, not the internet (Ooh)
I really live what I rap (Rap)
I’m really livin' like that (That)
I really pulled out them racks (Damn)
Only spent that from the trap (Ooh)
Always see me on the move (Move)
They wanna be on my crew (Crew)
This is real life, not the internet (Nah)
This is real life, not the internet (Bitch)
They do not live what they rap (Nah)
She don’t be lookin' like that (Ooh)
Niggas don’t really got straps (Ooh)
Lyin' in all of they tracks (Ooh)
Fake money, bitches, and gats (Goddamn)
We had enough of the wack, yeah (Yeah, yeah, bitch)

In Real Life (traducción)

Me gustan mis bebidas frías, mantengo mi hierba enrollada
Como su culo gordo y fuera de control
Guardo algo de oro en mi cuello y mi muñeca
Diseñador rockero, no están en mi mierda
Me consiguió un jinete, dispara desde la cadera
Baow, como una película occidental
Recuerda los días en que cogía un Vick
Ahora viajo con una onza en el látigo, sí
Tengo esos gats, tengo a tu perra en la trampa, tu perra en mi regazo, sí
Eres un savia, negro, no juegues conmigo, negro, te hago tomar una siesta
Tengo ese 'Nolia, sabes que lo hago aplaudir ('Nolia)
Estoy ganando dinero, me pagan por el rap
Pon tu característica en tu cabeza, nigga (Ooh)
Y tengo niggas jóvenes listos para recoger el pan (Consíguelo)
Disparando a esa perra en tu cabeza
corta mi televisor, asegúrate de que estés muerto (sí)
Ven a buscar el dinero, conoces mi negocio
Discútelo con niggas reales, no hables con perras
Sé que estos niggas están delatando
Treinta rondas, es una extensión
Poppin 'esa perra y está vacía
Apretando a esa perra hasta que haga clic, woah
Esto es la vida real, no internet (Internet)
Esto es la vida real, no internet (Ooh)
Realmente vivo lo que rapeo (Rap)
realmente estoy viviendo así (eso)
Realmente saqué los bastidores (Maldita sea)
Solo gasté eso de la trampa (Ooh)
Mírame siempre en movimiento (Move)
Quieren estar en mi equipo (equipo)
Esto es la vida real, no internet (Nah)
Esto es la vida real, no internet (Perra)
No viven lo que rapean (Nah)
ella no se ve así (ooh)
Niggas realmente no tiene correas (Ooh)
Mintiendo en todas sus pistas (Ooh)
Dinero falso, perras y gats (Maldita sea)
Tuvimos suficiente de la locura, sí (Sí)
bien, y tu perra dice que quiere irse con mi camarilla (sí)
No, nena, esto de aquí es la pandilla
Di que quieres correr con ella, corremos un tren
No, no hay mancha perdida, sí (No, no hay mancha perdida)
Solo hago lo mío, sí (solo hago lo mío)
Las perras actúan como una coja, sí (las perras actúan como una coja)
no digo nada (no digo nada)
Trate de no juzgar lo que veo en Internet, no puedo caer en la trampa
No puedo confiar en su apariencia o en sus números o incluso en su historia, el equipo detrás de eso
No tengo estilista ni escritores, muerden el rebote porque saben que tengo el siguiente
Así que hago que mi próximo sea el mejor que pueda hacer, no es un flex
Esto es la vida real, no internet (Internet)
Esto es la vida real, no internet (Ooh)
Realmente vivo lo que rapeo (Rap)
realmente estoy viviendo así (eso)
Realmente saqué los bastidores (Maldita sea)
Solo gasté eso de la trampa (Ooh)
Mírame siempre en movimiento (Move)
Quieren estar en mi equipo (equipo)
Esto es la vida real, no internet (Nah)
Esto es la vida real, no internet (Perra)
No viven lo que rapean (Nah)
ella no se ve así (ooh)
Niggas realmente no tiene correas (Ooh)
Mintiendo en todas sus pistas (Ooh)
Dinero falso, perras y gats (Maldita sea)
Tuvimos suficiente de la locura, sí (Sí, sí, perra)