Traducción de la letra de la canción Could You Ever Look At Me - Bebo Norman

Could You Ever Look At Me (original)

Could you ever look me the way you’re looking at the ocean
All wounded in your smile, but holy and unriled
Could you ever look at me?
Could you ever look at me the way your looking at the sunrise?
How it settles on your face, whole and unafraid
Like the light of your world
And I dont know how to chase away the fear I have inside me
And I dont know where it is you go when you drift away, when you drift away
Could you ever look at me the way you looking at the ocean
Could you give me that smile, if only for a while?
Could you ever look at me?
I dont know how to find a way to keep you here beside me
And I dont know where it is you go
But its beautiful to me, so beautiful to see
I hope you never look at me, the way you’re looking at the ocean
Cause in the sunrise I have seen I was never meant to be The light of your world

Could You Ever Look At Me (traducción)

¿Podrías alguna vez mirarme de la forma en que miras el océano?
Todos heridos en tu sonrisa, pero santos e imperturbables
¿Podrías mirarme alguna vez?
¿Podrías alguna vez mirarme de la forma en que miras el amanecer?
Cómo se asienta en tu rostro, entero y sin miedo
Como la luz de tu mundo
Y no se como ahuyentar el miedo que tengo dentro
Y no sé adónde vas cuando te alejas, cuando te alejas
¿Podrías alguna vez mirarme de la forma en que miras el océano?
¿Podrías darme esa sonrisa, aunque solo sea por un rato?
¿Podrías mirarme alguna vez?
No sé cómo encontrar una manera de mantenerte aquí a mi lado
Y no se a donde vas
Pero es hermoso para mí, tan hermoso de ver
Espero que nunca me mires, de la forma en que miras el océano
Porque en el amanecer que he visto, nunca tuve la intención de ser la luz de tu mundo