Traducción de la letra de la canción Outside Her Window Was the World - Bebo Norman

Outside Her Window Was the World (original)

She took a broken piece of glass and held it in her hand
Sharp as a razor and a wire from the ground
It was a broken piece of love that she had tried to cover up
And outside her window was the world
It was a perfect summer start on the day it fell apart
Just a girl and all the world under the sun
But with a push and a turning lock he had frozen all the clocks
And outside her window was the world
So she was singing
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
And no one told her there was a life waiting on the other side
And no one cried, oh, no one cried for the damage done
But on the day she realized that she was stronger than the lies
She broke through her window into the world
And she was singing…
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
Come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
Hope is rising, hope is rising
Oh, my soul is rising, oh, my soul will rise
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
Come on, come on set fire
Burn through the pain, set it on fire
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind (repeat)
And all along outside her window was the world

Outside Her Window Was the World (traducción)

Tomó un trozo de vidrio roto y lo sostuvo en su mano.
Afilado como una navaja y un alambre del suelo
Era una pieza rota de amor que ella había tratado de encubrir.
Y fuera de su ventana estaba el mundo
Fue un comienzo de verano perfecto el día que se vino abajo.
Solo una chica y todo el mundo bajo el sol
Pero con un empujón y un cerrojo de giro había congelado todos los relojes
Y fuera de su ventana estaba el mundo
Entonces ella estaba cantando
Vamos, vamos, libre
Todo eso es un prisionero dentro de mí
Y vamos, vamos, prende fuego
Quema los escombros, déjalo todo atrás
Y nadie le dijo que había una vida esperando al otro lado
Y nadie lloró, oh, nadie lloró por el daño hecho
Pero el día que se dio cuenta de que era más fuerte que las mentiras
Rompió su ventana al mundo
Y ella estaba cantando...
Vamos, vamos, libre
Todo eso es un prisionero dentro de mí
Vamos, vamos, prende fuego
Quema los escombros, déjalo todo atrás
La esperanza está aumentando, la esperanza está aumentando
Oh, mi alma se eleva, oh, mi alma se eleva
Vamos, vamos, libre
Todo eso es un prisionero dentro de mí
Vamos, vamos, prende fuego
Quema el dolor, prende fuego
Vamos, vamos, libre
Todo eso es un prisionero dentro de mí
Y vamos, vamos, prende fuego
Quema los escombros, déjalo todo atrás (repetir)
Y todo el tiempo fuera de su ventana estaba el mundo