Traducción de la letra de la canción Wine from Water - Bebo Norman

Wine from Water (original)

I will lie to you if you ask me to
But it can’t undo the tears we’ve cried
And all the words we say, they don’t matter anyway
Just weapons of war and shame, untrue and tried
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
In the clearing dust is a fragile trust
The worst and the best of us that we can’t hide
But our wounded hearts, they play such a lovely part
Bending a graceful arc between you and I
So I won’t say anything
With recovery threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
Ha… ha…ha
Ha ah ha ha ha
Ha ha ha… ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha…
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
There are miracles yet to see
We are wine from water

(traducción)

Te mentiré si me lo pides
Pero no puede deshacer las lágrimas que hemos llorado
Y todas las palabras que decimos, no importan de todos modos
Solo armas de guerra y vergüenza, falsas y probadas
Así que no diré nada
Cuando el silencio es amenazante
Hay milagros aún no vistos
Somos vino del agua
En el polvo que se despeja hay una confianza frágil
Lo peor y lo mejor de nosotros que no podemos ocultar
Pero nuestros corazones heridos juegan un papel tan encantador
Doblando un arco elegante entre tú y yo
Así que no diré nada
Con la recuperación amenazando
Hay milagros aún no vistos
Somos vino del agua
Jajaja
Ja ja ja ja ja
Ja, ja, ja… ja, ja
Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Jajaja…
Así que no diré nada
Cuando el silencio es amenazante
Hay milagros aún no vistos
Somos vino del agua
Hay milagros aún por ver
Somos vino del agua