Traducción de la letra de la canción Champion - Beckah Shae

Champion (original)

I know better,
than to stay down for too long.
(too long)
'Cause it don’t matter whether I feel it or I don’t, I’m strong.
I know why I’m taking blows like it’s all good (it's all good),
'Cause I’m still winning,
I’m just a little misunderstood.
Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,
Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!
If loosing didn’t hurt so bad, winning wouldn’t feel so good.
So I own all this pain and I consider it gain like it should.
'Cause I’m motivated and it’s the only way I can go higher (higher)
Until my good is better and my better is the best, yea, I’m that girl that’s on
fire.
Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,
Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!
No matter how hard it gets, I’m not afraid of it
I’m gonna reach the end 'cause I’m a winner.
Yea, I know where I’m going
My confidence is showing
'Cause I know why, why, why, I’m a winner
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!

(traducción)

Yo se mejor,
que quedarse abajo por mucho tiempo.
(demasiado largo)
Porque no importa si lo siento o no, soy fuerte.
Sé por qué estoy recibiendo golpes como si todo estuviera bien (todo está bien),
Porque todavía estoy ganando,
Solo estoy un poco malinterpretado.
Incluso cuando quiero dejar de fumar,
Solo sigo presionándolo,
Decidido a dar un golpe,
Solo sigo apuntando a ganar
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
¡Está en mi sangre!
Si perder no doliera tanto, ganar no se sentiría tan bien.
Así que soy dueño de todo este dolor y lo considero una ganancia como debe ser.
Porque estoy motivado y es la única forma en que puedo ir más alto (más alto)
Hasta que mi bien sea mejor y mi mejor sea lo mejor, sí, soy esa chica que está en
fuego.
Incluso cuando quiero dejar de fumar,
Solo sigo presionándolo,
Decidido a dar un golpe,
Solo sigo apuntando a ganar
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
¡Está en mi sangre!
No importa lo difícil que se ponga, no le tengo miedo
Voy a llegar al final porque soy un ganador.
Sí, sé a dónde voy
Mi confianza está mostrando
Porque sé por qué, por qué, por qué, soy un ganador
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
Como una campeona
¡Está en mi sangre!