Traducción de la letra de la canción Destiny - Beckah Shae

Destiny (original)

Today we say goodbye to yesterday.
Today we say hello to tomorrow.
We’ve got that desperation,
Our ears tuned to revelation,
And we know where we’re goin'.
With our heads held high,
Peeps keep on watchin' us rise,
And we just keep on goin'.
So go ahead and dance ridiculous if you want to,
Yeah, raise your hands please, if you must,
Cause I’ma join you!
We’ve got a real reason to get all crazy like this.
So let your freedom fly,
If you know, you ain’t gonna miss
Your destiny.
Ain’t turning back we’re goin' higher
Your destiny.
Fixin' our eyes on the eternal.
Love has a way of taking someone,
Somewhere they never should have gone.
We’ve got determination,
We’re making life declarations,
And we know where we’re goin'.
With our eyes on the prize,
We cut our adversary down to size,
And we just keep on goin'.
We’re gonna fight, gonna fight the good fight
Till the end, ain’t givin' up, no!
Been chosen for such a time as this,
And I ain’t gonna miss, all I’m livin' for.
I’ve surrendered my whole heart,
I’ve laid down my whole life,
Just for one… Moment to see your face,
To tell you that I love you
And hear you say well done.

(traducción)

Hoy despedimos el ayer.
Hoy decimos hola al mañana.
Tenemos esa desesperación,
Nuestros oídos atentos a la revelación,
Y sabemos a dónde vamos.
Con la frente en alto,
Los píos siguen viéndonos levantarnos,
Y seguimos adelante.
Así que adelante y baila ridículo si quieres,
Sí, levanten la mano por favor, si deben hacerlo,
¡Porque me uniré a ti!
Tenemos una verdadera razón para enloquecer así.
Así que deja volar tu libertad,
Si lo sabes, no te lo vas a perder
Tu destino.
No vamos a dar marcha atrás, vamos más alto
Tu destino.
Fijando nuestros ojos en lo eterno.
El amor tiene una forma de tomar a alguien,
Un lugar al que nunca deberían haber ido.
Tenemos determinación,
Estamos haciendo declaraciones de vida,
Y sabemos a dónde vamos.
Con los ojos en el premio,
Reducimos a nuestro adversario a la medida,
Y seguimos adelante.
Vamos a pelear, vamos a pelear la buena pelea
Hasta el final, no me rendiré, ¡no!
sido elegido para un momento como este,
Y no voy a extrañar, todo por lo que estoy viviendo.
He entregado todo mi corazón,
he puesto toda mi vida,
Solo por un momento... para ver tu cara,
Para decirte que te amo
Y escucharte decir bien hecho.