Traducción de la letra de la canción Hephzibah - Beckah Shae

Hephzibah (original)

So i woke up in the morning
With only one word on my mind
It was given to me in my sleep
And i knew i just had to find
The meaning, the answer
The reason for this mystery
Oh, and i knew it came from you
'cause i felt this overwhelming peace
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
So i was once desperately
Insecure and desolate
What damaged dignity
In all my sins and faults and bruises
Trying to find my beauty
Seemed impossible to me
Till you came and took my shame
And dressed me up in your glory
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
What magnificent exchange
You’ve adorned me with your name
Your beauty for my sin
And here i stand not just forgiven
But dressed in royalty, as you rejoice over me
As a bridegroom for his bride
Now i can see you and how you really see me

(traducción)

Así que me desperté por la mañana
Con solo una palabra en mi mente
Me fue dado en mi sueño
Y sabía que solo tenía que encontrar
El significado, la respuesta.
La razón de este misterio.
Ah, y sabía que venía de ti
porque sentí esta paz abrumadora
Dijiste que soy una corona de esplendor
Dijiste que soy una diadema real en tu mano
Me has llamado hephzibah
Me has llamado hephzibah
Ya no estoy abandonado, oh, pero saber
Que te deleitas en mi
Y me llamas hephzibah
Así que una vez estuve desesperadamente
Inseguro y desolado
Que dignidad dañada
En todos mis pecados y faltas y magulladuras
Tratando de encontrar mi belleza
me parecia imposible
Hasta que viniste y tomaste mi vergüenza
Y me vistió de tu gloria
Dijiste que soy una corona de esplendor
Dijiste que soy una diadema real en tu mano
Me has llamado hephzibah
Me has llamado hephzibah
Ya no estoy abandonado, oh, pero saber
Que te deleitas en mi
Y me llamas hephzibah
Que magnifico intercambio
Me has adornado con tu nombre
Tu belleza por mi pecado
Y aquí estoy, no solo perdonado
Pero vestido de realeza, mientras te regocijas por mí
Como un novio para su novia
Ahora puedo verte y como realmente me ves