Traducción de la letra de la canción I'll Be Alright - Beckah Shae

I'll Be Alright (original)

Your eyes spinning all around like they see it all
A thousand years just like a day
Your eyes never close
And there’s not a moment you grow tired
I’ve often wondered how it would be to
Lose everything and need
Nothing more than all you are
and all that you exist to be
Oh
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Your love is stronger than even death’s sting
Your heart is the only perfect beat
Your truth is life,
And everything that really matters to me
I’ve often wondered how it would be
To gain everything and lose my soul
Oh, but what a tragedy
If I lose you, I lose it all
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
No matter what the people say
Long as you got me I’ll be ok
Nobody can compare to ya
Nobody’s like you, you’re mightier
Better, bigger, stronger,
You are higher, greater, wiser,
I know if you’re on my side,
I’ma I’ma be alright!
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what your gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright

I'll Be Alright (traducción)

Tus ojos dan vueltas como si lo vieran todo
Mil años como un día
Tus ojos nunca se cierran
Y no hay un momento en que te canses
A menudo me he preguntado cómo sería
Perder todo y necesitar
Nada más que todo lo que eres
y todo lo que existes para ser
Vaya
Incluso cuando el mundo se vuelve loco, en lugar de verlo
Mantengo mis ojos pegados a ti y espero lo que vas a hacer
Porque me aferraré a tus promesas, sí, recuerdo lo que dijiste
Si peleo la buena batalla
voy a estar bien
Si alguna vez pierdo la vista, estaré bien
Incluso con mi último adiós, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien
Incluso cuando la presión sea baja, estaré bien
Incluso cuando la oscuridad muerda, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien
Tu amor es más fuerte que incluso el aguijón de la muerte
Tu corazón es el único latido perfecto
tu verdad es la vida,
Y todo lo que realmente me importa
A menudo me he preguntado cómo sería
Ganar todo y perder el alma
Oh, pero que tragedia
Si te pierdo, lo pierdo todo
Incluso cuando el mundo se vuelve loco, en lugar de verlo
Mantengo mis ojos pegados a ti y espero lo que vas a hacer
Porque me aferraré a tus promesas, sí, recuerdo lo que dijiste
Si peleo la buena batalla
voy a estar bien
Si alguna vez pierdo la vista, estaré bien
Incluso con mi último adiós, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien
Incluso cuando la presión sea baja, estaré bien
Incluso cuando la oscuridad muerda, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien
No importa lo que la gente diga
Mientras me tengas estaré bien
Nadie puede compararse contigo
Nadie es como tú, eres más poderoso
Mejor, más grande, más fuerte,
Eres más alto, más grande, más sabio,
Sé si estás de mi lado,
¡Estoy, estoy bien!
Incluso cuando el mundo se vuelve loco, en lugar de verlo
Mantengo mis ojos pegados a ti y espero lo que vas a hacer
Porque me aferraré a tus promesas, sí, recuerdo lo que dijiste
Si peleo la buena batalla
voy a estar bien
Si alguna vez pierdo la vista, estaré bien
Incluso con mi último adiós, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien
Incluso cuando la presión sea baja, estaré bien
Incluso cuando la oscuridad muerda, estaré bien
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
y mientras te tenga a ti, estaré bien