Traducción de la letra de la canción Me First - Beckah Shae

Me First (original)

My house of glass,
you see through every wall I’ve built.
Don’t tell,
Don’t ask.
I never thought anybody could love me,
with all my flaws revealed.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life.
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
My heart, your hand.
You touch me when no one else can.
Leave now, don’t chance.
My life without you makes no sense,
so I’m N-N-Never doin' that again.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first

(traducción)

mi casa de cristal,
ves a través de cada pared que he construido.
no digas,
no preguntes
Nunca pensé que alguien podría amarme,
con todos mis defectos revelados.
Pero tenías algo diferente en mente para mí,
mucho antes de que nos conociéramos.
Sabías que huiría de tu llamada,
hasta que me quedé sin camino.
Y me alejaría de tu voz,
entonces te dejaría de pie en el frío
Sabías el momento en que daría mi vida.
Nunca dije «te lo dije» cuando tenías razón.
Me amó incluso cuando duele,
así es como sé que tú me amaste primero.
Mi corazón, tu mano.
Me tocas cuando nadie más puede.
Vete ahora, no te arriesgues.
Mi vida sin ti no tiene sentido,
así que N-N-nunca volveré a hacer eso.
Pero tenías algo diferente en mente para mí,
mucho antes de que nos conociéramos.
Sabías que huiría de tu llamada,
hasta que me quedé sin camino.
Y me alejaría de tu voz,
entonces te dejaría de pie en el frío
Sabías el momento en que daría mi vida,
Nunca dije «te lo dije» cuando tenías razón.
Me amó incluso cuando duele,
así es como sé que tú me amaste primero.
Sólo amor sí sólo sólo tu amor.
Tu amor me mantiene vivo y yo,
no tengas miedo porque estás perfectamente aquí para siempre (siempre)
Sólo amor sí sólo sólo tu amor.
Tu amor me mantiene vivo y yo,
no tengas miedo porque estás perfectamente aquí para siempre (siempre)
Sabías que huiría de tu llamada,
hasta que me quedé sin camino.
Y me alejaría de tu voz,
entonces te dejaría de pie en el frío
Sabías el momento en que daría mi vida,
Nunca dije «te lo dije» cuando tenías razón.
Me amó incluso cuando duele,
asi se que tu me amaste primero