Traducción de la letra de la canción Yeshua - Beckah Shae

Yeshua (original)

Why is it thought to be incredible by
Any of you that God could raise the dead?
And who among us is putting our confidence in
All these fleshly earthly promises?
And why can’t we simply just open up our eyes?
Cause love extends far more than words
And what if there was so much more to this life
On behalf of this famous name you’ve heard?
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
Who is this anointed one, many times fore told?
Who came in righteousness and power?
Who claims all our sins have all been atoned?
As he took his last breathe in the ninth hour
No longer bound by law because He loved us all
There isn’t a thing we could do
To receive this grace He freely gave
But believe by faith that this love is true
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
I don’t know why
You would deny a Love so excellent!
Maybe you’ve seen or heard his name or Word
Associated with your enemies
That’s not Him!
Don’t be deceived
Open your eyes, dry bones come Alive
This truth is for you!
Maybe you’ve heard He’s just a man a teacher
Prophet, and not the Savior
That’s not him!
Please!
If you would just believe!
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua

(traducción)

¿Por qué se cree que es increíble por
¿Alguno de vosotros que Dios pudiera resucitar a los muertos?
¿Y quién de nosotros está poniendo nuestra confianza en
¿Todas estas promesas terrenales carnales?
¿Y por qué no podemos simplemente abrir los ojos?
Porque el amor se extiende mucho más que las palabras
¿Y si hubiera mucho más en esta vida?
¿En nombre de este famoso nombre que has escuchado?
Yeshua es su nombre
Creer o negarlo
Solo sabes que hay algo en ese nombre.
Yeshua es su nombre
Yeshua Ha'Mashiach!
Estoy convencido que ni la muerte ni la vida
Ni ángeles ni principados, oh, nada
Sin miedos por hoy ni preocupaciones por el mañana.
Ni ningún poder en el cielo arriba o en la tierra abajo
Oh, nada en toda la creación podría separarnos del amor de Dios
A través de la sangre de Su hijo, Yeshua
¿Quién es este ungido, tantas veces mencionado?
¿Quién vino en justicia y poder?
¿Quién afirma que todos nuestros pecados han sido expiados?
Cuando tomó su último aliento en la novena hora
Ya no está sujeto a la ley porque nos amó a todos.
No hay nada que podamos hacer
Para recibir esta gracia Él dio gratuitamente
Pero cree por fe que este amor es verdadero
Yeshua es su nombre
Creer o negarlo
Solo sabes que hay algo en ese nombre.
Yeshua es su nombre
Yeshua Ha'Mashiach!
Estoy convencido que ni la muerte ni la vida
Ni ángeles ni principados, oh, nada
Sin miedos por hoy ni preocupaciones por el mañana.
Ni ningún poder en el cielo arriba o en la tierra abajo
Oh, nada en toda la creación podría separarnos del amor de Dios
A través de la sangre de Su hijo, Yeshua
no sé por qué
¡Negarías un Amor tan excelente!
Tal vez hayas visto o escuchado su nombre o Word
Asociado con tus enemigos
¡Ese no es Él!
No se deje engañar
Abre los ojos, los huesos secos cobran vida
¡Esta verdad es para ti!
Tal vez hayas escuchado que es solo un hombre, un maestro
Profeta, y no el Salvador
¡Ese no es él!
¡Por favor!
¡Si solo pudieras creer!
Yeshua es su nombre
Creer o negarlo
Solo sabes que hay algo en ese nombre.
Yeshua es su nombre
Yeshua Ha'Mashiach!
Estoy convencido que ni la muerte ni la vida
Ni ángeles ni principados, oh, nada
Sin miedos por hoy ni preocupaciones por el mañana.
Ni ningún poder en el cielo arriba o en la tierra abajo
Oh, nada en toda la creación podría separarnos del amor de Dios
A través de la sangre de Su hijo, Yeshua