Traducción de la letra de la canción The Positive and the Negative of Being Alone - Before Their Eyes

The Positive and the Negative of Being Alone (original)

This time maybe this time
Maybe this time they’ll all know my name
This time after all of this time
After this time things won’t be the same
And I’m sure you won’t understand
And my friends are the ones always being dishonest
So I just learn ways to go on living without them
They tell me over, over, and over
They want closer and closer
I’m leaving soon
This time maybe this time
Maybe this time they’ll all know my name
This time after all of this time
After this time things won’t be the same
And I’m sure you won’t understand
I offered what was left of me And I know the things they say
Give me real or make me feel
Give me real or make me…
The positive and the negative of being alone
When words are spoken
Where will you be And when I’m down and broken
Where will you be If I reach my hand for you
Where will you be
I’ll find you hidden in old photography
This time maybe this time
Maybe this time they’ll all know my name
This time after all of this time
After this time things won’t be the same
And I’m sure you won’t understand

The Positive and the Negative of Being Alone (traducción)

Esta vez tal vez esta vez
Tal vez esta vez todos sabrán mi nombre
Esta vez después de todo este tiempo
Después de este tiempo las cosas no serán lo mismo
Y estoy seguro de que no lo entenderás
Y mis amigos son los que siempre son deshonestos
Así que solo aprendo maneras de seguir viviendo sin ellos
Me dicen una y otra y otra vez
Quieren más y más cerca
Me voy pronto
Esta vez tal vez esta vez
Tal vez esta vez todos sabrán mi nombre
Esta vez después de todo este tiempo
Después de este tiempo las cosas no serán lo mismo
Y estoy seguro de que no lo entenderás
Ofrecí lo que quedaba de mí y sé las cosas que dicen
Dame real o hazme sentir
Dame real o hazme...
Lo positivo y lo negativo de estar solo
Cuando se hablan palabras
¿Dónde estarás y cuando esté deprimido y roto?
¿Dónde estarás si estiro mi mano por ti?
Dónde estarás
Te encontraré escondido en una fotografía antigua
Esta vez tal vez esta vez
Tal vez esta vez todos sabrán mi nombre
Esta vez después de todo este tiempo
Después de este tiempo las cosas no serán lo mismo
Y estoy seguro de que no lo entenderás