Traducción de la letra de la canción Story for a Muse - Being

Story for a Muse (original)

Gazing in youreyes with your hand in mine
We watch the moon rise and leave time behind
I lay my head on your shoulder to rest
Feeling your heart beating on in your chest
Waiting together while we watch the sky
Wishing whenever a star passes by
I had you closely beneath shining stars
When we’re together the whole world is ours
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
Never end
Never end
Never end
Never end
I feel at ease just by hearing you breathe
You are the piece that completes all of me
Lying awake as the moon lights your face
Waiting till morning to feel your embrace
So when the sunrise is burning above
Open your eyes feel the warmth of my love
Though this night is ending we’ll always be
Together forever in my memory
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
This time I can tell you, (Tell you…)
This isn’t pretend.
(This isn’t pretend.)
I know I love you, (Love you…)
From beginning to end
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
…as it begins to break like a worn out doll
Never end

(traducción)

Mirándote a los ojos con tu mano en la mía
Vemos salir la luna y dejar atrás el tiempo
Recuesto mi cabeza en tu hombro para descansar
Sintiendo tu corazón latiendo en tu pecho
Esperando juntos mientras miramos el cielo
Deseando cada vez que pasa una estrella
Te tuve cerca bajo estrellas brillantes
Cuando estamos juntos, el mundo entero es nuestro
Siempre recordaré, todo lo que hemos pasado
Compartiré para siempre contigo
Tú y yo somos una historia, y todo el mundo debería ver
Significas más que cualquier otra cosa para mí
Esta es nuestra historia
A medida que se cuenta nuestra historia, nuestras vidas se desarrollan
Y esta es nuestra historia
Cada vez que empezamos, deseando que nunca termine
Nunca termina
Nunca termina
Nunca termina
Nunca termina
Me siento a gusto solo con escucharte respirar
Eres la pieza que completa todo de mi
Acostado despierto mientras la luna ilumina tu rostro
Esperando hasta la mañana para sentir tu abrazo
Así que cuando el amanecer arde arriba
Abre tus ojos siente el calor de mi amor
Aunque esta noche está terminando, siempre estaremos
Juntos por siempre en mi memoria
Siempre recordaré, todo lo que hemos pasado
Compartiré para siempre contigo
Tú y yo somos una historia, y todo el mundo debería ver
Significas más que cualquier otra cosa para mí
Esta es nuestra historia
A medida que se cuenta nuestra historia, nuestras vidas se desarrollan
Y esta es nuestra historia
Cada vez que empezamos, deseando que nunca termine
Esta vez te puedo decir, (Decirte…)
Esto no es fingido.
(Esto no es fingir.)
Sé que te amo, (Te amo…)
De principio a fin
Siempre recordaré, todo lo que hemos pasado
Compartiré para siempre contigo
Tú y yo somos una historia, y todo el mundo debería ver
Significas más que cualquier otra cosa para mí
Esta es nuestra historia
A medida que se cuenta nuestra historia, nuestras vidas se desarrollan
Y esta es nuestra historia
Cada vez que empezamos, deseando que nunca termine
Esta es nuestra historia
A medida que se cuenta nuestra historia, nuestras vidas se desarrollan
Y esta es nuestra historia
Cada vez que empezamos, deseando que nunca termine
…a medida que comienza a romperse como una muñeca desgastada
Nunca termina