Traducción de la letra de la canción The Singularity - Terrans I - Being

The Singularity - Terrans I (original)

Imagine a drifting seed, at the whim of the current it sees,
Vast distances, lands, and seas, only able to capture what it,
Seizes upon, leading it on, forever gone,
Breathing on, until the, current’s gone, forever gone.
Imagine the body alive, senses driving the animal live,
Through the air, land, and sea they arrive, yet its only through others that
they keep,
Thriving on, until they, are gone, forever gone,
Subsiding on, all the, life withdrawn, forever gone.
The Cosmist
Imagine sentient existence, that we know,
All through our own experiences.
The only whims, (We're thrust upon…),
We aren’t condemned, (To carry on…),
All the variables that we now rely on,
(Just can’t compare…),
To the variables that we all belie on,
(Still unaware…)
The inevitably opening eyes will see…
The Terrans
Control is a bitter illusion, despite whatever our conclusion,
We must all abide, by the wind and the tide.
The Cosmists
Though the winds will go their separate ways, I find,
Myself being pulled apart in ways, aligned…
The Cosmist
…To colors blind, so uninclined,
To bear in mind…
The Cosmists
I’m unconfined,
This time!
The Terran
The variables become, an infinite unending spectrum,
So then do we just succumb, or do we pursue the total sum?
The Cosmists
In our little lives, we are all pursuing meaning,
Rarely it arrives, without one of us intervening,
All of it.
So step, out of my way now,
If anything, I’ll intervene, on anything, that I can glean,
My hands around, these hands around!
Thought I, represent ways how,
We’re progressing, life spreading wing, still what we bring, is anything,
But common ground…
No common ground!!!

The Singularity - Terrans I (traducción)

Imagina una semilla a la deriva, al capricho de la corriente que ve,
Vastas distancias, tierras y mares, solo capaz de capturar lo que es,
Se apodera de él, llevándolo adelante, para siempre desaparecido,
Respirando, hasta que la corriente se haya ido, se haya ido para siempre.
Imagina el cuerpo vivo, los sentidos impulsando al animal a vivir,
Por aire, tierra y mar llegan, pero es solo a través de otros que
ellos guardan,
Prosperando, hasta que se hayan ido, se hayan ido para siempre,
Subsidiando, toda la vida retirada, para siempre ida.
el cosmista
Imagina la existencia sensible, que conocemos,
Todo a través de nuestras propias experiencias.
Los únicos caprichos, (Nos empujan…),
No estamos condenados, (A seguir…),
Todas las variables en las que ahora confiamos,
(Simplemente no se puede comparar...),
A las variables en las que todos creemos,
(Todavía sin saberlo…)
Los ojos inevitablemente abiertos verán...
los terranos
El control es una amarga ilusión, a pesar de nuestra conclusión,
Todos debemos cumplir, por el viento y la marea.
los cosmistas
Aunque los vientos irán por caminos separados, encuentro,
Yo mismo siendo separado en formas, alineado...
el cosmista
…A los colores ciegos, tan poco inclinados,
A tener en cuenta…
los cosmistas
no estoy confinado,
¡Esta vez!
el terrano
Las variables se vuelven, un espectro infinito e interminable,
Entonces, ¿sucumbimos simplemente o perseguimos la suma total?
los cosmistas
En nuestras pequeñas vidas, todos buscamos significado,
Rara vez llega, sin que uno de nosotros intervenga,
Todo ello.
Así que apártate de mi camino ahora,
En todo caso, intervendré, en cualquier cosa que pueda recoger,
¡Mis manos alrededor, estas manos alrededor!
Pensé, represento formas de cómo,
Estamos progresando, la vida se extiende ala, todavía lo que traemos, es cualquier cosa,
Pero un terreno común…
¡¡¡Sin terreno común!!!