Traducción de la letra de la canción Bigfoot - Bela Fleck And The Flecktones

Bigfoot (original)

คนคนนี้ คนที่มีแค่ความฝัน
ที่ไม่สามารถให้เป็นจริงได้ในวันที่ฉันล้มลง
ในวันนี้ มีเธอเข้ามาในชีวิต
เหมือนฟ้าลิขิตส่งรักมาให้คนธรรมดา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร
มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม
ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ในวันนี้วันที่มีเธอตรงนี้
วันที่ฉันพอเธอที่แสนดี
ที่ไม่ต้องอธิบาย
โอ้วเธอเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย
เหมือนฉันได้เจอครึ่งหัวใจที่เฝ้าตามหา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร
มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม
ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ถ้าวันนึงท้องฟ้านั้นต้องเปลี่ยนสี
หากว่าฉันไม่มีเธอเหมือนวันนี้
แค่รู้สึกก็แทบหยุดหายใจ
ฟ้าได้โปรดให้เธออยู่กับฉันนานนาน
ขอสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ขอบคุณที่ฟ้าให้เราได้รักกัน

Bigfoot (traducción)

Esta persona, la persona que solo tiene un sueño
Eso no puede hacerse realidad el día que me caí
Hoy, ella llegó a mi vida.
como el cielo destinado a enviar amor a la gente común
El día que fui débil, nadie
Con tu mano extendiéndome y levantándome
Ella es un cielo hermoso.
tírame en un día cruel
te amare hasta el dia que me muera
quiero tenerte sin aliento
Toda mi vida solo contigo
Te lo pediré con todo mi corazón
entregaré todo mi cuerpo
a cambio los cielos la entregaron
Hoy es el día que te tengo aquí
El día que tuve suficiente de ti eso fue bueno
eso no necesita ser explicado
Oh, ella completa la parte que falta.
Como si hubiera encontrado un medio corazón que he estado buscando
El día que fui débil, nadie
Con tu mano extendiéndome y levantándome
Ella es un cielo hermoso.
tírame en un día cruel
te amare hasta el dia que me muera
quiero tenerte sin aliento
Toda mi vida solo contigo
Te lo pediré con todo mi corazón
entregaré todo mi cuerpo
a cambio los cielos la entregaron
Si un día el cielo tiene que cambiar de color
si no te tengo como hoy
Siento que no puedo dejar de respirar.
Cielo, por favor, déjala quedarse conmigo por mucho tiempo.
prometo amarte por siempre
te amare hasta el dia que me muera
quiero tenerte sin aliento
Toda mi vida solo contigo
Te lo pediré con todo mi corazón
entregaré todo mi cuerpo
a cambio los cielos la entregaron
te amare hasta el dia que me muera
quiero tenerte sin aliento
Toda mi vida solo contigo
Te lo pediré con todo mi corazón
entregaré todo mi cuerpo
a cambio los cielos la entregaron
Gracias cielo por amarnos unos a otros.