Traducción de la letra de la canción Inside Out - Belezamusica, Seamus Haji

Inside Out (original)

When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on the phone
But you just don’t think that you can fight
Don’t give up, don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up, darlin', in what you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
I wanna be inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I want it be so deep that you’ll be turnin' me
(Inside out) I want it be so deep that you’ll be leavin' me When you’re lyin' in her bed
And you’re in her arms instead of mine
As you feel her tightening grip
Like a genie I will slip in your heart
I won’t give up, won’t give up, won’t give up Oh… I won’t give up, darlin', in what you dream
Like the notes here in this song
We’ll go on and on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I’ve got to be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over and over again
Oh, I wanna be (I wanna be) you’ll be needing me Inside out, oh, darlin'
Whoa, I’ve got to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Over and over again
Inside out — You and I must stay
Inside out — Can’t believe this way
Inside out — You and I must stay
Inside out
‘Cause I’ve got to have you, babe
When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on that phone
And you just don't think that you've got the strength to fight it Don't give up, don't give up, don't give up Oh, don't you go and give up, darlin', in what
you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Oh, darlin'
Inside out
Inside out
Inside out
Inside out
Don’t give up, don’t give up, don’t give up, don’t give up Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me Inside out, oh, darlin'
(I wanna) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Inside out, inside out, oh, darlin'
(Inside out) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me
(I wanna be) Inside out, inside out, oh, darlin'
I’d like to be so deep that you’ll be needing me
(Inside out) Turnin' me Won’t give up, won’t give up (I wanna be), won’t give up, darlin', no
(Inside out)
Oh, I won’t give up, don’t give up, darlin', darlin', darlin'
(Inside out)
‘Cause still you’re needin' me

Inside Out (traducción)

Cuando estás sentado solo
Y sientes que la vida de la ciudad te rodea
Y ella siempre está al teléfono
Pero simplemente no crees que puedas pelear
No te rindas, no te rindas, no te rindas No te rindas, no te rindas, cariño, en lo que sueñas
Porque como las palabras aquí en esta canción
Seguiremos y seguiremos y seguiremos con nuestro amor, sí
Quiero estar al revés, oh, cariño
Quiero ser tan profundo que me dejarás
(De adentro hacia afuera) Una y otra y otra vez
(Quiero ser) de adentro hacia afuera, oh, cariño
Quiero que sea tan profundo que me conviertas
(De adentro hacia afuera) Quiero que sea tan profundo que me dejes cuando estés acostado en su cama
Y estás en sus brazos en lugar de los míos
Mientras sientes su agarre cada vez más fuerte
Como un genio me deslizaré en tu corazón
No me rendiré, no me rendiré, no me rendiré Oh... No me rendiré, cariño, en lo que sueñas
Dale me gusta a las notas aquí en esta canción
Seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos con nuestro amor, sí
(Quiero ser) de adentro hacia afuera, oh, cariño
Oh, quiero ser tan profundo que me dejarás
(De adentro hacia afuera) Una y otra y otra vez
(Quiero ser) de adentro hacia afuera, oh, cariño
Oh, tengo que ser tan profundo que me dejarás
(De adentro hacia afuera) Una y otra y otra y otra vez
Oh, quiero ser (quiero ser) me necesitarás de adentro hacia afuera, oh, cariño
Whoa, tengo que ser tan profundo que me estarás volviendo, girándome
(De adentro hacia afuera) Una y otra vez
De adentro hacia afuera, tú y yo debemos quedarnos
De adentro hacia afuera: no puedo creerlo de esta manera
De adentro hacia afuera, tú y yo debemos quedarnos
De adentro hacia afuera
Porque tengo que tenerte, nena
Cuando estás sentado solo
Y sientes que la vida de la ciudad te rodea
Y ella siempre está en ese teléfono
Y simplemente no crees que tienes la fuerza para luchar No te rindas, no te rindas, no te rindas Oh, no vayas y te rindas, cariño, en qué
tu sueñas
Porque como las palabras aquí en esta canción
Seguiremos y seguiremos y seguiremos con nuestro amor, sí
(Quiero ser) de adentro hacia afuera, oh, cariño
Quiero ser tan profundo que me dejarás
(De adentro hacia afuera) Oh, cariño
De adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera
No te rindas, no te rindas, no te rindas, no te rindas De adentro hacia afuera, oh, cariño
Quiero ser tan profundo que me dejarás del revés, oh, cariño
(Quiero) Oh, quiero que sea tan profundo que me conviertas, me conviertas
(De adentro hacia afuera) De adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera, oh, cariño
(De adentro hacia afuera) Oh, quiero que sea tan profundo que me conviertas
(Quiero ser) De adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera, oh, cariño
Me gustaría ser tan profundo que me necesites
(De adentro hacia afuera) Volviéndome No me rendiré, no me rendiré (Quiero ser), no me rendiré, cariño, no
(De adentro hacia afuera)
Oh, no me rendiré, no te rindas, cariño, cariño, cariño
(De adentro hacia afuera)
Porque todavía me necesitas