Traducción de la letra de la canción Little Secrets - Professor Green, Mr. Probz, Seamus Haji

Little Secrets (original)

I felt like I was going crazy
Thought I was losing my mind, I did
I even convinced myself it was all in my mind, all of this time
I think it’s high time
That some truth comes of this lie I’ve lived
We’ve lived or we live together
At least we did when we were together
All of the things that we did together
Tainted, jaded
The first sign of temptation, you gave in First heard when you tripped up, stumbled over
And did something that I’d never even contemplated
Stick your story, save it Thought it was a mistake, were you sober
Or were you wasted?
Did you show him all of your little faces?
If everyone knows
Why ain’t nobody telling me, telling me?
Found out all your little secrets
Uncovered all your little lies
The amount of times you’d had me believe it You were pulling the wool over my eyes
Found out all your little secrets
Uncovered all your little lies
And now I’m starting to put all the pieces
Together in my mind, together in my mind
Did I ask too much of you?
Did I expect too much?
Could I have given you a little extra?
Would it have made you a little less of a strut?
And you walk wherever you walk
Dress barely holding on for the ride
Guess I knew we’d always end premature
I can’t say it didn’t come as a surprise
So tell me, was it good, was it?
Was it worth it?
Did you work it?
Would you be as kind as to Tell me what it was I did to you to deserve it?
Cause nah, I ain’t perfect
But I ain’t ever shown nobody where you sleep
Are you gonna have somebody in my bed?
Guess I better get new sheets
Together in my mind
I found out that you’ve just been hiding the truth
Now it’s yours, oh

Little Secrets (traducción)

Sentí que me estaba volviendo loco
Pensé que estaba perdiendo la cabeza, lo hice
Incluso me convencí a mí mismo de que todo estaba en mi mente, todo este tiempo
creo que ya es hora
Que algo de verdad sale de esta mentira que he vivido
Hemos vivido o vivimos juntos
Al menos lo hicimos cuando estábamos juntos
Todas las cosas que hicimos juntos
Manchado, hastiado
La primera señal de tentación, cediste Primero escuchaste cuando tropezaste, tropezaste
E hizo algo que ni siquiera había contemplado
Pega tu historia, guárdala Pensé que era un error, ¿estabas sobrio?
¿O estabas perdido?
¿Le mostraste todas tus caritas?
si todo el mundo sabe
¿Por qué nadie me dice, me dice?
Descubrí todos tus pequeños secretos
Descubrió todas tus pequeñas mentiras
La cantidad de veces que me habías hecho creerlo Estabas tirando de la lana sobre mis ojos
Descubrí todos tus pequeños secretos
Descubrió todas tus pequeñas mentiras
Y ahora estoy empezando a poner todas las piezas
Juntos en mi mente, juntos en mi mente
¿Te pedí demasiado?
¿Esperaba demasiado?
¿Podría haberte dado un poco más?
¿Te habría hecho un poco menos pavoneable?
Y caminas por donde caminas
Vístase apenas aguantando para el viaje
Supongo que sabía que siempre terminaríamos prematuros
No puedo decir que no fue una sorpresa.
Así que dime, ¿fue bueno, verdad?
¿Valió la pena?
¿Lo trabajaste?
¿Serías tan amable de decirme qué fue lo que te hice para merecerlo?
Porque no, no soy perfecto
Pero nunca le he mostrado a nadie dónde duermes
¿Vas a tener a alguien en mi cama?
Supongo que será mejor que consiga sábanas nuevas
Juntos en mi mente
Descubrí que solo has estado ocultando la verdad.
Ahora es tuyo, oh