Traducción de la letra de la canción Streets - Mr. Probz

Streets (original)

I could be somewhere in the cold
Where dreams come and go
Out there in the streets with no hope
Or a place where they know
Not to trust
What good would that be
And they know
Not to love
What good would that be
What good would that be
Would you like me if I had a gun
Dodging cops always on the run now
Getting caught up over petty drama
Selling drugs to somebody’s momma
I’m telling you these streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I swear everything that glitters ain’t gold
These streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I’ve been loving these streets but I don’t wanna love these streets no more
They know nothing
About bullet holes and that silence, they don’t wanna know
Looking at that judge
Thinking that he got you this time
They don’t wanna know
Talking to your loved ones through a window
Days, hours, minutes winding down real slow, real slow
Would you like me if I had a gun
Dodging cops always on the run now
Getting caught up over petty drama
Selling drugs to somebody’s momma
I’m telling you these streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I swear everything that glitters ain’t gold
These streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I’ve been loving these streets but I don’t wanna love these streets no more
I can’t sign out
Get pulled back when I climb out
It won’t let me go
It won’t let me go
Took me long enough to find out that time out just saved my soul
I remember all the pain that the game caused me
I remember falling down, falling down to my knees
Praying I won’t be the next one, to fall to these streets
Would you like me if I had a gun
Dodging cops always on the run now
Getting caught up over petty drama
Selling drugs to somebody’s momma
I’m telling you these streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I swear everything that glitters ain’t gold
These streets ain’t
These streets ain’t so pretty
I’ve been loving these streets but I don’t wanna love these streets no more

Streets (traducción)

Podría estar en algún lugar en el frío
Donde los sueños van y vienen
Afuera en las calles sin esperanza
O un lugar donde saben
no confiar
que bueno seria eso
y ellos saben
no amar
que bueno seria eso
que bueno seria eso
¿Te gustaría si tuviera un arma?
Esquivando policías siempre huyendo ahora
Quedarse atrapado en pequeños dramas
Vender drogas a la mamá de alguien
Te digo que estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
Juro que todo lo que brilla no es oro
Estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
He estado amando estas calles pero ya no quiero amar estas calles
no saben nada
Sobre agujeros de bala y ese silencio, no quieren saber
Mirando a ese juez
Pensando que te atrapó esta vez
ellos no quieren saber
Hablar con tus seres queridos a través de una ventana
Días, horas, minutos pasando muy lento, muy lento
¿Te gustaría si tuviera un arma?
Esquivando policías siempre huyendo ahora
Quedarse atrapado en pequeños dramas
Vender drogas a la mamá de alguien
Te digo que estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
Juro que todo lo que brilla no es oro
Estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
He estado amando estas calles pero ya no quiero amar estas calles
no puedo cerrar sesión
Me tiran hacia atrás cuando salgo
No me deja ir
No me deja ir
Me tomó el tiempo suficiente para descubrir que el tiempo fuera me salvó el alma
Recuerdo todo el dolor que me causo el juego
Recuerdo caer, caer de rodillas
Rezando para no ser el próximo en caer en estas calles
¿Te gustaría si tuviera un arma?
Esquivando policías siempre huyendo ahora
Quedarse atrapado en pequeños dramas
Vender drogas a la mamá de alguien
Te digo que estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
Juro que todo lo que brilla no es oro
Estas calles no son
Estas calles no son tan bonitas
He estado amando estas calles pero ya no quiero amar estas calles