Traducción de la letra de la canción I'm Right Here - Mr. Probz

I'm Right Here (original)

Empty rooms
Looking at a photo with a kiss and a come home soon
I tried to play it cool, I could’ve fooled you
But it hurts a little more than it used to, It feels
Like I don’t want to live and I don’t want to die
I’m somewhere in the middle with an if and a why
Why do I try to keep myself asleep with a dream and a lie, but
You snooze you loose
Wait to long and it’s all you do
(It's all you do, it’s all you do)
And this I know
Something in your eyes said it’s time to go, so go
(from this point on it’s up to you)
If you love me, please forgive me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me, then don’t leave me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me
I’m right here (3x)
I’m incomplete
Made my own bed with some cold sheets
Now I’m licking my wounds, slow retreat
But a cut don’t heal when it’s soul deep
I’ll take the blame
Carry the whole weight but it’s not the same
I never did learn what I’m supposed to do
So now I’m doing all I can to get close to you, but
Change who, I can try to be someone new, but you know me well
(and where we are is hard to tell)
I don’t know
And something in your eyes said it’s time to go, so go
(from this point on it’s up to you)
If you love me, please forgive me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me, then don’t leave me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
Love is a game we play (6x)
If you love me, then don’t leave me
Please forgive me, please forgive me

(traducción)

Habitaciones vacías
Mirando una foto con un beso y un ven a casa pronto
Traté de hacerlo bien, podría haberte engañado
Pero duele un poco más de lo que solía, se siente
Como si no quisiera vivir y no quisiera morir
Estoy en algún lugar en el medio con un si y un por qué
¿Por qué trato de mantenerme dormido con un sueño y una mentira, pero
Si estornudas pierdes
Espera demasiado y es todo lo que haces
(Es todo lo que haces, es todo lo que haces)
Y esto lo sé
Algo en tus ojos dijo que es hora de irte, así que vete
(a partir de ahora depende de ti)
Si me amas, por favor perdóname
Estoy aquí
Por favor perdóname, por favor perdóname
Estoy aquí
Si me amas, entonces no me dejes
Estoy aquí
Por favor perdóname, por favor perdóname
Estoy aquí
Si me amas
Estoy aquí (3x)
estoy incompleto
Hice mi propia cama con algunas sábanas frías
Ahora estoy lamiendo mis heridas, retiro lento
Pero un corte no sana cuando es profundo del alma
tomaré la culpa
Lleva todo el peso pero no es lo mismo
Nunca aprendí lo que se supone que debo hacer
Así que ahora estoy haciendo todo lo que puedo para acercarme a ti, pero
Cambia quién, puedo intentar ser alguien nuevo, pero me conoces bien
(y dónde estamos es difícil de decir)
No sé
Y algo en tus ojos dijo que es hora de irte, así que vete
(a partir de ahora depende de ti)
Si me amas, por favor perdóname
Estoy aquí
Por favor perdóname, por favor perdóname
Estoy aquí
Si me amas, entonces no me dejes
Estoy aquí
Por favor perdóname, por favor perdóname
Estoy aquí
El amor es un juego que jugamos (6x)
Si me amas, entonces no me dejes
Por favor perdóname, por favor perdóname