Traducción de la letra de la canción Do It All Again - Mr. Probz

Do It All Again (original)

‘85, something wrong
Mommy crying, daddy gone
Was it me, nose bleeds
Empty fridge, no groceries
Teardrops running down my face
It’s just one of those days
If you and me would meet someday
I think the first thing you would say is something like
I’ve made some mistakes in the past
But something that is cannot change
I’ve tried to do the best that I can to wish it all away but
I would do it all again
I would do it all again, yeah
I would do it all again
And again, and again
'99, flashing lights, don’t move hands up to the sky
What should I do, Just run away
The pistol is on me, but it’s not mine I say
It’s like it’s all falling out of place
But I see it much clearer now
I see it much clearer now
So much clearer now
I’ve made some mistakes in the past
But something that is cannot change
I’ve tried to do the best that I can to wish it all away but
I would do it all again
I would do it all again, yeah
I would do it all again
And again, and again

Do It All Again (traducción)

'85, algo anda mal
Mami llorando, papi se fue
Fui yo, sangra la nariz
Frigorífico vacío, sin comestibles
Lágrimas corriendo por mi cara
Es sólo uno de esos días
Si tú y yo nos encontraríamos algún día
Creo que lo primero que dirías es algo así como
He cometido algunos errores en el pasado
Pero algo que es no puede cambiar
He tratado de hacer lo mejor que puedo para desear que todo desaparezca, pero
lo haría todo de nuevo
Lo haría todo de nuevo, sí
lo haría todo de nuevo
Y otra vez, y otra vez
'99, luces intermitentes, no muevas las manos hacia el cielo
¿Qué debo hacer? Solo huir
La pistola está sobre mí, pero no es mía, digo
Es como si todo se estuviera saliendo de lugar
Pero ahora lo veo mucho más claro
Ahora lo veo mucho más claro
Mucho más claro ahora
He cometido algunos errores en el pasado
Pero algo que es no puede cambiar
He tratado de hacer lo mejor que puedo para desear que todo desaparezca, pero
lo haría todo de nuevo
Lo haría todo de nuevo, sí
lo haría todo de nuevo
Y otra vez, y otra vez