Traducción de la letra de la canción Tears Gone Bad - Mr. Probz

Tears Gone Bad (original)

Staring at my rearview wondering how I made it out
Took the road less traveled giving, thanks to the gravel that got me here
I couldn’t shed no tears through the pain and the suffering
Why bother now
Didn’t waste my time on it
They’re just tears gone bad
Momma working long hours round the clock, just trying to make it work
Daddy had a choice between us and a bottle and we ended up packing our bags
Now he’s trying to reach out don’t need a grown man struggling
Don’t bother now
Didn’t make me drown poppa, these just tears gone bad
There were times I was lost and no one looked for me
And I’ve been caught by the law
They threw that book at me
Lord I must have an angel watching over me
Wouldn’t let me drown in them
Tears gone bad
There were times I was lost and no one looked for me
They told me I couldn’t fly with these broken wings
Just look at me, tears don’t last
Now look at me, I’m here at last

Tears Gone Bad (traducción)

Mirando mi retrovisor preguntándome cómo lo logré
Tomé el camino menos transitado dando, gracias a la grava que me trajo aquí
No pude derramar lágrimas por el dolor y el sufrimiento.
¿Por qué molestarse ahora?
No perdí mi tiempo en eso
Son solo lágrimas que salieron mal
Mamá trabaja muchas horas todo el día, solo tratando de hacer que funcione
Papi tuvo que elegir entre nosotros y una botella y terminamos haciendo las maletas
Ahora está tratando de llegar, no necesita un hombre adulto luchando
no te molestes ahora
No me hizo ahogar papá, estas lágrimas solo salieron mal
Hubo veces que me perdí y nadie me buscó
Y he sido atrapado por la ley
Me tiraron ese libro
Señor, debo tener un ángel que me cuide
No me dejaría ahogarme en ellos
las lagrimas salieron mal
Hubo veces que me perdí y nadie me buscó
Me dijeron que no podía volar con estas alas rotas
Solo mírame, las lágrimas no duran
Ahora mírame, estoy aquí por fin