Traducción de la letra de la canción Twisted - 50 Cent, Mr. Probz

Twisted (original)

Here’s a little info you should know
Here’s a little info, info, info
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
Let’s toast to the success and take it a little higher
May tomorrow bring you everything your heart desires
Let your driving ambitions offer you new visions
May your gut-instinct help you make good decisions
This is more than Champagne, this is more than just a glass
This is a symbol of accomplishment we rarely ever had
Let’s enjoy tonight like tonight’s our last
We can focus on the future and reflect on the past
We done came so far, I mean, look where we are
If they don’t call us by name they call us entrepreneurs
When the block to the ballroom, the hood to the high life
Skyscraper paper, baby, life in a limelight
Want the best of the best, the top of the top
I mean the baddest bitch, you know, the cream of the crop
We gotta hustle and have it, we better than average
More like the elite, my nigga, we gotta eat
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
What was once a strike against us has become an advantage
Cause we grind when we at it like we stone-cold addicts
That mastermind, that mental is oh so essential
Product of the environment, they ain’t been what we’ve been through
I’m fond of the phrase «If there’s a will, there’s a way»
‘Cause we come from the parts where only killas could play
Southside, it’s alright, ghetto’s my Alma Mater huh?
It’s alright
We could keep the party jumpin’like this all night
The bottles, just keep ‘em coming, baby, let’s get right
Let’s get it on, play a little Marvin
It’s gettin’hot in here, homie, this could be a problem
let’s keep riding to the top
Let’s do it, do it big and let the fuckin’haters watch, oh yeah
This is perfect, this a moment to remember
As we proceed on our money getting agenda
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah

Twisted (traducción)

Aquí hay una pequeña información que debe saber
Aquí hay un poco de información, información, información
Haz que la fiesta se mueva, las botellas revientan
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si
El sistema golpea, el club está saltando
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si
Brindemos por el éxito y llévelo un poco más alto
Que mañana te traiga todo lo que tu corazón desea
Deje que sus ambiciones de conducción le ofrezcan nuevas visiones
Que tu instinto te ayude a tomar buenas decisiones
Esto es más que champán, esto es más que una copa
Este es un símbolo de logro que rara vez hemos tenido
Disfrutemos esta noche como si fuera la última
Podemos centrarnos en el futuro y reflexionar sobre el pasado
Hemos llegado tan lejos, quiero decir, mira dónde estamos
Si no nos llaman por nuestro nombre nos llaman emprendedores
Cuando el bloque al salón de baile, el capó a la alta vida
Rascacielos de papel, bebé, la vida en un centro de atención
Quiere lo mejor de lo mejor, lo mejor de lo mejor
Me refiero a la perra más mala, ya sabes, la crema de la cosecha.
Tenemos que apresurarnos y tenerlo, somos mejores que el promedio
Más como la élite, mi negro, tenemos que comer
Haz que la fiesta se mueva, las botellas revientan
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si
El sistema golpea, el club está saltando
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si
Lo que antes era un golpe contra nosotros se ha convertido en una ventaja
Porque nos esforzamos cuando lo hacemos como si fuéramos adictos a la piedra
Esa mente maestra, esa mente es tan esencial
Producto del medio ambiente, no han sido por lo que hemos pasado
Me gusta la frase «Si hay voluntad, hay un camino»
Porque venimos de las partes donde solo los killas podían jugar
Southside, está bien, el gueto es mi Alma Mater, ¿eh?
Esta bien
Podríamos mantener la fiesta saltando así toda la noche
Las botellas, solo sigue viniendo, nena, hagámoslo bien
Vamos a hacerlo, juega un poco a Marvin
Hace calor aquí, amigo, esto podría ser un problema
sigamos cabalgando hasta la cima
Hagámoslo, hagámoslo a lo grande y dejemos que los jodidos enemigos miren, oh sí
Esto es perfecto, este es un momento para recordar
A medida que avanzamos en nuestra agenda de obtención de dinero
Haz que la fiesta se mueva, las botellas revientan
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si
El sistema golpea, el club está saltando
Esta noche vamos a aparecer hasta que nos tuerzamos, nos tuerzamos, nos tuerzamos
Si, si, si