Traducción de la letra de la canción Extra Mile - Example, Fekky, Professor Green

Extra Mile (original)

Got out the wrong side of my bed this morning
Na, na, na
(Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (Yeah)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Yeah)
Walk down (Fekky)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (The extra mile, bruv)
You can’t do (Trust me)
I’ve been going hard for a minute (Ayy), hashtag winning (Let's go)
I coulda done it before but my heart weren’t in it (Fekky)
Someone told me before, bro, I might have done it different (Ayy)
But I’m cool in this Bentley, I could have been in prison
Imprisoned by a council (Council)
I told Example, we gotta make an example (Ayy)
They say we don’t know how to act
How they actin' like it’s our fault?
Bunch of arseholes
We were chippin' in for petrol
Now we pull up, it’s a car show
I see the haters, I just sidestep
Step over, over your head
We call it nutmeg when your girl opens her legs
That’s a red card, I don’t talk, talk to the ref (Trust me)
I’m a striker, you’ll never catch me, me on the bench (Ayy)
Woke up from the bed this morning
, I’ll have a tea with two sugars (Fekky) (Ayy)
You wish you could (Yeah) (Ayy)
Watch it
We’re all tryna make it out so what you trappin' for?
Man, you got boxed in your mouth, what you chattin' for?
The smile on my face when I got mummy a whip
But you wouldn’t know shit 'cause I ain’t post it (F)
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
Walk down
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (Ayy)
You can’t do
Always wanted to be accepted
Pass the test, suspected brainiac
Not a calculated maniac
My calculator game was mad
And you can blame my dad, my numbers game was strong
Not a random one who wants to be a millionaire with all the grands I’ve won
Despite the grams for fun, proud of the man I’ve become
But if you stepped on my family’s doorstep, I’ll knee your Mr Anderson
Hand it to you son, you left The Matrix, real shit, not fake tricks
Not close to Dynamo, you flashed your cards you bait prick
I’m a pro-life Stephen Manderson, I’ve gotta hand it to him
He’s nearly died so many times plans are done
Just stating big facts and now I got Big Feks
You’re getting bitch slapped, you’ll feel a bit less
So deep that, I digress
I put the «Ex"in «Extra mile"and «Ex"into «Example»
Like that time after my arena show when I gave your ex a sample
Hope you’ve got the minerals, son, 'cause this will test your arsehole
We’ll shoot and hit the crossbar, broken metatarsal
I’m just a desperado, giving it bare bravado
I’ll do anything I need, protect my precious cargo
It’s an embargo, like Margot, I’m a Robbie
Take your festival fee, it was a hobby
Now you’re getting the best off of me, fuck off
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Hmm, I used to play with the demons under my bed)
Walk down (Hmm)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (You can’t)
You can’t do (Listen)
Of course I’m on course, I know where I’m heading now
Where I lay my head’s my home but I don’t feel like bedding down (Mm-mm)
You ain’t a king if you were never crowned
Right side, wrong side, what side?
My bed is round (Ha)
Spin under the bed, money on the bed (Ching, ching)
What makes you think I won’t put money on your head?
(Ching, ching)
Drake shit, half a milli just to sleep well
Hallways in depth, the devil’s in the details
Retail, up and awake whenever my line pops (Brrt)
I’ll recline when I’m dead and my mind stops ticking
But until then, all my rhymes pop like a.9 pops
There’s bullet holes in the chips off of my block
When the lies stop, the day that my heart ain’t in here
Way before you hear a verse and the bars ain’t wicked
Picture me putting out something that’s mediocre
Mediocre, I might sleep with her but she ain’t sleeping over
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Hold up (Hold up)
Yeah (Wanna make this right)
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s-
One more time
I’m a ea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s then it’s it
My eyes are redder than the cherry at the end of my spliff
Done

(traducción)

Salí del lado equivocado de mi cama esta mañana
Na na na
(Ay, ay, ay)
ay, ay, ay
Salí del lado equivocado de mi cama esta mañana
Desearía nunca dejar mi cama (mi cama)
Correcto estos problemas y los bits necesitan clasificación
conoce a los demonios en mi cabeza (sí)
¿Cuánto tiempo es el camino que estás dispuesto a recorrer?
(Sí)
Camina hacia abajo (Fekky)
Porque haré un esfuerzo adicional que tú simplemente no puedes hacer (La milla adicional, hermano)
No puedes hacer (Confía en mí)
He estado yendo duro por un minuto (Ayy), ganando hashtag (Vamos)
Podría haberlo hecho antes, pero mi corazón no estaba en eso (Fekky)
Alguien me dijo antes, hermano, podría haberlo hecho diferente (Ayy)
Pero estoy bien en este Bentley, podría haber estado en prisión
Encarcelado por un consejo (Consejo)
Le dije a Ejemplo, tenemos que hacer un ejemplo (Ayy)
Dicen que no sabemos cómo actuar
¿Cómo actúan como si fuera nuestra culpa?
Montón de gilipollas
Estábamos aportando gasolina
Ahora nos detenemos, es una exhibición de autos
Veo a los que odian, simplemente eludo
Pasar por encima de tu cabeza
Lo llamamos nuez moscada cuando tu chica abre las piernas
Esa es una tarjeta roja, no hablo, habla con el árbitro (Confía en mí)
Soy delantero, nunca me vas a atrapar, yo en el banquillo (Ayy)
Me desperté de la cama esta mañana
, me tomo un té con dos azúcares (Fekky) (Ayy)
Desearías poder (Sí) (Ayy)
Míralo
Todos estamos tratando de lograrlo, entonces, ¿para qué atrapas?
Hombre, te dieron una caja en la boca, ¿para qué hablas?
La sonrisa en mi cara cuando le di un látigo a mamá
pero no sabrías una mierda porque no lo publico (f)
Salí del lado equivocado de mi cama esta mañana
Desearía nunca dejar mi cama (mi cama)
Correcto estos problemas y los bits necesitan clasificación
Conoce los demonios en mi cabeza (Mi cabeza)
¿Cuánto tiempo es el camino que estás dispuesto a recorrer?
Bajar
Porque haré un esfuerzo adicional que tú simplemente no puedes hacer (Ayy)
no puedes hacer
Siempre quise ser aceptado
Pasa la prueba, presunto cerebrito
No es un maníaco calculado
Mi juego de calculadora estaba loco
Y puedes culpar a mi papá, mi juego de números era fuerte
No uno al azar que quiere ser millonario con todos los grandes que he ganado
A pesar de los gramos por diversión, orgulloso del hombre en el que me he convertido
Pero si pisas la puerta de mi familia, le daré un rodillazo a tu Sr. Anderson
Te lo doy, hijo, dejaste The Matrix, mierda real, no trucos falsos
No cerca de Dynamo, mostraste tus cartas, pinchazo de cebo
Soy un Stephen Manderson pro-vida, tengo que reconocerlo
Casi muere tantas veces que los planes se hacen
Solo expongo grandes hechos y ahora tengo Big Feks
Te están abofeteando, te sentirás un poco menos
Tan profundo que, estoy divagando
Puse «Ex» en «Extra mile» y «Ex» en «Ejemplo»
Como esa vez después de mi show en la arena cuando le di una muestra a tu ex
Espero que tengas los minerales, hijo, porque esto pondrá a prueba tu culo.
Dispararemos y golpearemos el travesaño, metatarsiano roto
Solo soy un desesperado, dándole bravuconería
Haré todo lo que necesite, protegeré mi preciosa carga
Es un embargo, como Margot, soy un Robbie
Tome su cuota del festival, era un pasatiempo
Ahora estás sacando lo mejor de mí, vete a la mierda
Salí del lado equivocado de mi cama esta mañana
Desearía nunca dejar mi cama (mi cama)
Correcto estos problemas y los bits necesitan clasificación
Conoce los demonios en mi cabeza (Mi cabeza)
¿Cuánto tiempo es el camino que estás dispuesto a recorrer?
(Hmm, solía jugar con los demonios debajo de mi cama)
Camina hacia abajo (Hmm)
porque haré un esfuerzo adicional que tú simplemente no puedes hacer (no puedes)
No puedes hacer (Escucha)
Por supuesto que estoy en curso, sé a dónde me dirijo ahora
Donde pongo mi cabeza es mi hogar, pero no tengo ganas de acostarme (Mm-mm)
No eres un rey si nunca fuiste coronado
Lado derecho, lado equivocado, ¿de qué lado?
Mi cama es redonda (Ha)
Gira debajo de la cama, dinero en la cama (Ching, ching)
¿Qué te hace pensar que no pondré dinero en tu cabeza?
(Ching Ching)
Mierda de Drake, medio millón solo para dormir bien
Pasillos en profundidad, el diablo en los detalles
Al por menor, arriba y despierto cada vez que aparece mi línea (Brrt)
Me reclinaré cuando esté muerto y mi mente deje de funcionar
Pero hasta entonces, todas mis rimas explotan como un 9
Hay agujeros de bala en las astillas de mi bloque
Cuando las mentiras se detengan, el día que mi corazón no esté aquí
Mucho antes de escuchar un verso y las barras no son malas
Imagíname sacando algo que es mediocre
Mediocre, podría acostarme con ella pero no se queda a dormir
Bebedor de té, pensador profundo, fumador de hierba
Bailando a lo largo de mi Vía Dolorosa
Espera (Espera)
Sí (quiero hacer esto bien)
Bebedor de té, pensador profundo, fumador de hierba
Bailando a lo largo de mi Vía Dolorosa
No se está acercando, si es así, entonces es-
Una vez más
Soy un bebedor de ea, pensador profundo, fumador de hierba
Bailando a lo largo de mi Vía Dolorosa
No se está acercando, si lo es, entonces lo es
Mis ojos son más rojos que la cereza al final de mi canuto
Hecho