Traducción de la letra de la canción Tik'al - Belize

Tik'al (original)

Pulling all the blinds down in the storms,
I used to hide until the lights came
Back then I feared the thunders rolling in the dark
but you always showed me where the light is, and my way.
All the secrets that I keep are holding me back
Broken feelings torn to pieces,
Bright light,
So now I think it’s time
to try and don’t look back
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
So good to be real…
All the secrets that I keep are breaking slowly
Now I see myself more clearly,
Bright light,
So why you say «goodbye,
Don’t cry, it’s alright»
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
I said Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!
Bring me sunshine!

(traducción)

Bajando todas las persianas en las tormentas,
Solía ​​esconderme hasta que llegaban las luces
En ese entonces temí que los truenos rodaran en la oscuridad
pero tú siempre me mostraste dónde está la luz y mi camino.
Todos los secretos que guardo me están frenando
Sentimientos rotos hechos pedazos,
Luz brillante,
Así que ahora creo que es el momento
intentarlo y no mirar atrás
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
Tan bueno para ser real...
Todos los secretos que guardo se están rompiendo lentamente
Ahora me veo más claro,
Luz brillante,
Entonces, ¿por qué dices «adiós,
No llores, está bien»
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
Dije ¡Tráeme la luz del sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!
¡Tráeme el sol!