Traducción de la letra de la canción Due - Belize, Disa, ≈ Belize ≈

Due (original)

È uno spreco di tempo
Che non ti sto a spiegare
Perché divento violento
Quando non vuoi ascoltare
È uno spreco di tempo
Che non ti sto a spiegare
Perché divento violento
Quando non vuoi ascoltare
Rimaniamo distanti
Giusto un instante per scordarci
Che ci facevamo male solamente per distrarci
Spegner le luci per trovarsi e giustificarsi
Quando l’attrarci ha diviso gli uni dagli altri
Il romanticismo è un’isteria con gli occhi bendanti
E questo amore è prigionia, ormai perse le chiavi
Che poi togliendo te non sono mai stato attento
Ora quel noi acquista il senso di un colpo sparato al petto
Certo non faccio apprezzamenti, no, non sono il tipo
E i miei commenti feriscono anche senza un motivo
Tu sai guardarmi come chi conosce
Osserva le colpe giudicando chi ne è sempre stato primo
È uno spreco di tempo
Che non ti sto a spiegare
Perché divento violento
Quando non vuoi ascoltare
È uno spreco di tempo
Che non ti sto a spiegare
Perché divento violento
Quando non vuoi ascoltare

(traducción)

Es una pérdida de tiempo
que no te explico
por que me pongo violento
Cuando no quieres escuchar
Es una pérdida de tiempo
que no te explico
por que me pongo violento
Cuando no quieres escuchar
Seguimos distantes
Solo un momento para olvidarnos
Que nos hacemos daño solo para distraernos
Apaga las luces para encontrarte y justificarte
Cuando atraernos nos ha separado unos de otros
El romanticismo es una histeria con los ojos vendados
Y este amor es prisión, ya las llaves se han perdido
Que luego quitándote nunca he tenido cuidado
Ahora que adquirimos el sentido de un tiro en el pecho
Por supuesto que no elogio, no, no soy del tipo
y mis comentarios duelen aun sin razon
Sabes mirarme como alguien que sabe
Mirar las faltas juzgando quien siempre ha sido el primero
Es una pérdida de tiempo
que no te explico
por que me pongo violento
Cuando no quieres escuchar
Es una pérdida de tiempo
que no te explico
por que me pongo violento
Cuando no quieres escuchar