Traducción de la letra de la canción Quando la città dorme - Belize, ≈ Belize ≈

Quando la città dorme (original)

Ed è arrivata già
Quell’ora della notte
In cui perdo il tutto senso
E chi sei tu, e chi sono io
Che in mezzo a queste case
Ho un sacco di paure
Da domani ancora treni e Dylan Dog
Ma per stasera penso proprio resterò
Sveglio un po'
Che in fondo siamo carne, io e te
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Anche i creativi ormai
Non hanno più le idee
E non sanno cosa fare su Photoshop
A quest’ora sai
Non conta proprio niente
Ne lavoro, ne i vestiti
Che a Milano pesano, lasciano un livido
Maturiamo e pensiamoci tra un po'
Che in fondo siamo carne, io e te
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Siamo veramente noi
Siamo veramente noi
Siamo veramente noi

(traducción)

y ya ha llegado
esa hora de la noche
en el que pierdo todo el sentido
y quien eres tu y quien soy yo
Que en medio de estas casas
tengo muchos miedos
A partir de mañana más trenes y Dylan Dog
Pero realmente creo que me quedaré esta noche
despierta un poco
Que al fin y al cabo somos carne tú y yo
Palabras en canciones, vamos
Ritmos ligeramente africanos, ya sabes
Que a las cinco de la mañana somos realmente nosotros
Incluso las creatividades ahora
Ya no tienen ideas
Y no saben qué hacer en Photoshop
A estas alturas ya sabes
realmente no importa
Ni el trabajo ni la ropa
Que pesan mucho en Milán, dejan un moretón
Maduremos y pensemos un poco
Que al fin y al cabo somos carne tú y yo
Palabras en canciones, vamos
Ritmos ligeramente africanos, ya sabes
Que a las cinco de la mañana somos realmente nosotros
Palabras en canciones, vamos
Ritmos ligeramente africanos, ya sabes
Que a las cinco de la mañana somos realmente nosotros
somos verdaderamente nosotros
somos verdaderamente nosotros
somos verdaderamente nosotros