Letras de Buenos Aires, Pt. 2 - ≈ Belize ≈

Buenos Aires, Pt. 2 (original)

Noi persi nel DF
Distretto federale
Porta Venezia è accesa
Dalle luci di Natale al tramonto dell’estate
Questo è il nostro mare
Dormire sulla sabbia o su un marciapiede
In un parcheggio auto francese
Dormire mai o dormire sempre?
Noi persi dentro i balli
Dell’America latina
Sotto in metropolitana
Fondo oceano di corallo
E relitti di persone che imparano a nuotare
Troppo corti i giorni e piccole le ore
Sui binari ad aspettare il sole
Dormire mai o dormire sempre?
E ci faremo una promessa
Con il sangue sulle mani
Che se mai saremo grandi
Ci ricorderemo
E ci faremo una promessa
Con il sangue sulle mani
Che se mai saremo grandi
Ci ricorderemo
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires
Le nostre albe a Buenos Aires

(traducción)

Perdimos en el DF
Distrito Federal
Porta Venecia está encendida
De las luces navideñas al atardecer de verano
Este es nuestro mar
Dormir en la arena o en una acera
En un aparcamiento francés
¿No dormir nunca o dormir siempre?
Perdimos dentro del baile
de america latina
Debajo del metro
Fondo marino de coral
Y naufragios de gente aprendiendo a nadar
Los días son demasiado cortos y las horas demasiado pequeñas
En las vías esperando el sol
¿No dormir nunca o dormir siempre?
Y haremos una promesa
Con sangre en mis manos
Que si alguna vez seremos grandes
Recordaremos
Y haremos una promesa
Con sangre en mis manos
Que si alguna vez seremos grandes
Recordaremos
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires
Nuestros amaneceres en Buenos Aires