Traducción de la letra de la canción Снайперы любви - BELKA

Снайперы любви (original)

Снайперы любви ранят прямо в сердце…
Она мечтала лишь о нём, не воспринимал он всерьёз её.
Она ему всё отдавала, в его руках она таяла.
И просто так, и только ей — он делал больно каждый день.
Она всё терпела, только его хотела.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Выдох-вдох, крылья-взмах, спущен курок и прямо в цель.
Вот и он в их руках, так же попал на прицел.
Просто сильно любя так же теряет он тебя.
Небо тает и его не отпускает.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.

(traducción)

Los francotiradores del amor darán justo en el corazón...
Ella solo soñaba con él, él no la tomaba en serio.
Ella le dio todo, se derritió en sus manos.
Y así, y solo a ella, le dolía todos los días.
Todo lo soportó, sólo lo deseaba a él.
Coro:
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Exhala-inhala, aletea, el gatillo está apretado y justo en el blanco.
Aquí está en sus manos, también dio en el blanco.
Solo amando tanto, también te pierde.
El cielo se derrite y no lo deja ir.
Coro:
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
No hay escape de los francotiradores del amor.
Los francotiradores del amor golpearán justo en el corazón.
Tú y yo renunciamos, nos matan.