Traducción de la letra de la canción Boyfriend Material - Bella Thorne

Boyfriend Material (original)

You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart
You’re not boyfriend material
Got your back up straight against the wall
I’m good girl from the head to the toe
Ha, they think you’re serious
Alright, you’re kinda sweet
Gonna knock yourself right of the feet
Uh, boy gotta rock the teeth
But you can’t stay long
and you gotta breathe
Why don’t you just come and take a ride,
Chillin' like an ice bag inside?
Why don’t you just come and jump on in?
I don’t care if you say don’t know to swim!
You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart
You’re not boyfriend material
Got a no IU like really real,
You can come and test me, you can come and try me
I think you might just like me
You know you’re kinda cool,
you just mess around all girls in the school
Uh, boy gotta break the rules
Uh, boy gotta break the rules
Why don’t you just come and take a ride,
Chillin' like an ice bag inside?
Why don’t you just come and jump on in?
I don’t care if you say don’t know to swim!
You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart

(traducción)

Eres un chico al que le gusta jugar
Vuelve a las chicas tan locas
Solo quieren que te quedes con mal nombre
Pero no trabajas de esa manera.
Eres un chico que rompe el corazón de las chicas
No sé lo que quiere
Debería haberte dicho directamente desde el principio
Que ella no se derrumbará
no eres material de novio
Tienes tu espalda recta contra la pared
Soy buena chica de la cabeza a los pies
Ja, ellos piensan que hablas en serio
Muy bien, eres un poco dulce
Voy a golpearte justo de los pies
Uh, chico, tengo que mover los dientes
Pero no puedes quedarte mucho tiempo
y tienes que respirar
¿Por qué no vienes y das un paseo?
¿Relajándote como una bolsa de hielo por dentro?
¿Por qué no vienes y saltas?
¡No me importa si dices que no sabes nadar!
Eres un chico al que le gusta jugar
Vuelve a las chicas tan locas
Solo quieren que te quedes con mal nombre
Pero no trabajas de esa manera.
Eres un chico que rompe el corazón de las chicas
No sé lo que quiere
Debería haberte dicho directamente desde el principio
Que ella no se derrumbará
no eres material de novio
Tengo un no IU como realmente real,
Puedes venir y probarme, puedes venir y probarme
Creo que te podría gustar
Sabes que eres un poco genial,
simplemente te metes con todas las chicas en la escuela
Uh, chico, tienes que romper las reglas
Uh, chico, tienes que romper las reglas
¿Por qué no vienes y das un paseo?
¿Relajándote como una bolsa de hielo por dentro?
¿Por qué no vienes y saltas?
¡No me importa si dices que no sabes nadar!
Eres un chico al que le gusta jugar
Vuelve a las chicas tan locas
Solo quieren que te quedes con mal nombre
Pero no trabajas de esa manera.
Eres un chico que rompe el corazón de las chicas
No sé lo que quiere
Debería haberte dicho directamente desde el principio
Que ella no se derrumbará